大膽對二手煙說“No”!

　　每年的5月31日是世界無煙日(World No Tobacco Day) ，這一天希望引起更多人對煙草危害健康的重視。 日常生活中，對于身邊的二手煙，你是否礙于面子，只能默默忍耐? 其實，大可不必，禮貌友好地說明情況，吸煙者一定會理解的!所以，一起來學對二手煙說No吧!

　　Would you mind not smoking?

　　可以不要吸煙嗎?

　　Excuse me, Sir, you are not supposed to smoke here.

　　不好意思，先生，您不能在這里吸煙。

　　I am sure you enjoy a cigarette after a meal, but I need to tell you Im allergic to cigarette smoke.

　　我知道你飯后一定想抽根煙，但是我必須說一下我對煙味過敏。

　　Id be ever so grateful if you didnt smoke at the table. Perhaps you could smoke outside?

　　如果您能不在吃飯時抽煙，我將特別感謝。或許您能到外面抽?

　　Id rather have fresh air than smoke. Are you okay with that?

　　我比較喜歡新鮮空氣。你不介意吧?

　　Excuse me, could you smoke that somewhere else? I have asthma.

　　不好意思，您能到別處吸煙嗎?我有哮喘。

　　Smoking is really bad for me, so do you mind smoking where I wont be affected by your smoke? Thank you so much for understanding.

　　吸煙真的對我健康不利。您介意去別處抽嗎?非常感謝理解!

　　When you light up, I can go out. But my little sister is breathing your smoke and it is really bad for her lungs. She cant ask you to smoke outside, but I will. If you must smoke, please dont do it around the younger ones.

　　您點起煙，我可以去外面。但是，我的小妹妹就要吸二手煙了，這對她的肺非常不好。 她還太小不能請您去外面抽，所以只有我來說了。請不要在孩子附近吸煙。

　　每年的5月31日是世界無煙日(World No Tobacco Day) ，這一天希望引起更多人對煙草危害健康的重視。 日常生活中，對于身邊的二手煙，你是否礙于面子，只能默默忍耐? 其實，大可不必，禮貌友好地說明情況，吸煙者一定會理解的!所以，一起來學對二手煙說No吧!

　　Would you mind not smoking?

　　可以不要吸煙嗎?

　　Excuse me, Sir, you are not supposed to smoke here.

　　不好意思，先生，您不能在這里吸煙。

　　I am sure you enjoy a cigarette after a meal, but I need to tell you Im allergic to cigarette smoke.

　　我知道你飯后一定想抽根煙，但是我必須說一下我對煙味過敏。

　　Id be ever so grateful if you didnt smoke at the table. Perhaps you could smoke outside?

　　如果您能不在吃飯時抽煙，我將特別感謝。或許您能到外面抽?

　　Id rather have fresh air than smoke. Are you okay with that?

　　我比較喜歡新鮮空氣。你不介意吧?

　　Excuse me, could you smoke that somewhere else? I have asthma.

　　不好意思，您能到別處吸煙嗎?我有哮喘。

　　Smoking is really bad for me, so do you mind smoking where I wont be affected by your smoke? Thank you so much for understanding.

　　吸煙真的對我健康不利。您介意去別處抽嗎?非常感謝理解!

　　When you light up, I can go out. But my little sister is breathing your smoke and it is really bad for her lungs. She cant ask you to smoke outside, but I will. If you must smoke, please dont do it around the younger ones.

　　您點起煙，我可以去外面。但是，我的小妹妹就要吸二手煙了，這對她的肺非常不好。 她還太小不能請您去外面抽，所以只有我來說了。請不要在孩子附近吸煙。