與離婚相關(guān)的詞匯盤(pán)點(diǎn)

去年，身邊好多人都在討論熱播電視劇《離婚律師》，劇中涉及的離婚訴訟、出軌、財(cái)產(chǎn)糾紛等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題也讓很多人陷入了深思。在大家深思并重新認(rèn)識(shí)婚姻的時(shí)候，我們?yōu)榇蠹冶P(pán)點(diǎn)一下跟離婚相關(guān)的詞匯。

separate 分居

split up 分手/離婚

marital discord 婚姻不和

marital breakdown 婚姻關(guān)系的破裂

domestic violence(abuse) 家暴

extramarital affair 婚外情

adultery 通奸

divorcee 離婚者

divorce rate 離婚率

divorce proceedings 離婚訴訟

divorce settlement(agreement) 離婚協(xié)議

child support 子女扶養(yǎng)

spousal support 配偶贍養(yǎng)

alimony 贍養(yǎng)費(fèi)

division of property 財(cái)產(chǎn)分割

custody 監(jiān)護(hù)權(quán)

joint custody 共同監(jiān)護(hù)權(quán)

ex-husband 前夫

ex-wife 前妻

remarry 再婚

mediation 調(diào)解

Best interest of the child 未成年子女的利益為重

cohabitation 同居