美國2歲男童竟意外槍殺熟睡的父親

Relatives say a St. Louis toddler who killed his sleeping father while playing with a gun has been asking "for his daddy."

據相關親屬表示，圣路易斯一位兒童在玩槍的時候意外殺死了熟睡的父親，而現在這個孩子正哭著找自己的爸爸。

The St. Louis Post-Dispatch reports that police say the 2-year-old accidently shot 27-year-old Darrion Noble in the neck. No other adults were home.

據《圣路易斯郵報》報道，警方表示，這名兩歲的兒童意外槍擊了27歲的達里奧·諾布的頸部。事發當時并沒有其他大人在家。

Three children - a 13-year-old, along with Noble's 10-year-old and 5-year-old daughters - ran for help. Noble died at the scene.

3個孩子--其中一個13歲，還有諾布10歲和5歲的兩個女兒，跑出去尋求幫助。諾布當場死亡。

His cousin, Stephanie Smith, says the toddler asked for Noble when he wasn't around to put the boy in the bathtub as he used to.

諾布的表妹斯蒂芬妮·史密斯表示，當諾布不像往常一樣將自己放進浴缸時，該幼童哭喊著要爸爸。

Police say the shooting "appears noncriminal." Officers haven't confirmed who owned the gun or how it was stored.

警方表示，此次槍擊“不涉及刑事。”目前警察尚未確認這把手槍是屬于誰的，以及它是如何存放的。

Relatives said the gun belonged to Noble.

親屬們則聲稱，這支槍是諾布自己的。

Relatives say a St. Louis toddler who killed his sleeping father while playing with a gun has been asking "for his daddy."

據相關親屬表示，圣路易斯一位兒童在玩槍的時候意外殺死了熟睡的父親，而現在這個孩子正哭著找自己的爸爸。

The St. Louis Post-Dispatch reports that police say the 2-year-old accidently shot 27-year-old Darrion Noble in the neck. No other adults were home.

據《圣路易斯郵報》報道，警方表示，這名兩歲的兒童意外槍擊了27歲的達里奧·諾布的頸部。事發當時并沒有其他大人在家。

Three children - a 13-year-old, along with Noble's 10-year-old and 5-year-old daughters - ran for help. Noble died at the scene.

3個孩子--其中一個13歲，還有諾布10歲和5歲的兩個女兒，跑出去尋求幫助。諾布當場死亡。

His cousin, Stephanie Smith, says the toddler asked for Noble when he wasn't around to put the boy in the bathtub as he used to.

諾布的表妹斯蒂芬妮·史密斯表示，當諾布不像往常一樣將自己放進浴缸時，該幼童哭喊著要爸爸。

Police say the shooting "appears noncriminal." Officers haven't confirmed who owned the gun or how it was stored.

警方表示，此次槍擊“不涉及刑事。”目前警察尚未確認這把手槍是屬于誰的，以及它是如何存放的。

Relatives said the gun belonged to Noble.

親屬們則聲稱，這支槍是諾布自己的。