呂氏春秋制樂原文及翻譯（帶拼音版）

呂氏春秋制樂原文帶拼音版

【 制zhì樂lè 】

 四sì曰yuē ： 欲yù觀guān至zhì樂lè ， 必bì於yú至zhì治zhì 。 其qí治zhì厚hòu者zhě其qí樂lè治zhì厚hòu ， 其qí治zhì薄báo者zhě其qí樂lè治zhì薄báo ， 亂luàn世shì則zé慢màn以yǐ樂lè矣yǐ 。 今jīn窒zhì閉bì戶hù牖yǒu ， 動dòng天tiān地dì ， 一yī室shì也yě 。 故gù成chéng湯tāng之zhī時shí ， 有yǒu谷gǔ生shēng於yú庭tíng ， 昏hūn而ér生shēng ， 比bǐ旦dàn而ér大dà拱gǒng 。 其qí吏lì請qǐng卜bǔ其qí故gù 。 湯tāng退tuì卜bǔ者zhě曰yuē ：“ 吾wú聞wén祥xiáng者zhě福fú之zhī先xiān者zhě也yě ， 見jiàn祥xiáng而ér為wéi不bù善shàn ， 則zé福fú不bù至zhì 。 妖yāo者zhě禍huò之zhī先xiān者zhě也yě ， 見jiàn妖yāo而ér為wéi善shàn ， 則zé禍huò不bù至zhì 。” 於yú是shì早zǎo朝cháo晏yàn退tuì ， 問wèn疾jí吊diào喪sāng ， 務wù鎮zhèn撫fǔ百bǎi姓xìng 。 三sān日rì而ér谷gǔ亡wáng 。 故gù禍huò兮xī福fú之zhī所suǒ倚yǐ ， 福fú兮xī禍huò之zhī所suǒ伏fú 。 圣shèng人rén所suǒ獨dú見jiàn ， 眾zhòng人rén焉yān知zhī其qí極jí ? 周zhōu文wén王wáng立lì國guó八bā年nián ， 歲suì六liù月yuè ， 文wén王wáng寢qǐn疾jí五wǔ日rì而ér地dì動dòng ， 東dōng西xī南nán北běi不bù出chū國guó郊jiāo 。 百bǎi吏lì皆jiē請qǐng曰yuē ：“ 臣chén聞wén地dì之zhī動dòng ， 為wéi人rén主zhǔ也yě 。 今jīn王wáng寢qǐn疾jí五wǔ日rì而ér地dì動dòng ， 四sì面miàn不bù出chū周zhōu郊jiāo ， 群qún臣chén皆jiē恐kǒng ， 曰yuē ‘ 請qǐng移yí之zhī ’。” 文wén王wáng曰yuē ：“ 若ruò何hé其qí移yí之zhī也yě ?” 對duì曰yuē ： “ 興xīng事shì動dòng眾zhòng ， 以yǐ增zēng國guó城chéng ， 其qí可kě以yǐ移yí之zhī乎hū !” 文wén王wáng曰yuē ：“ 不bù可kě 。 夫fū天tiān之zhī見jiàn妖yāo也yě ， 以yǐ罰fá有yǒu罪zuì也yě 。 我wǒ必bì有yǒu罪zuì ， 故gù天tiān以yǐ此cǐ罰fá我wǒ也yě 。 今jīn故gù興xīng事shì動dòng眾zhòng以yǐ增zēng國guó城chéng ， 是shì重zhòng吾wú罪zuì也yě 。 不bù可kě 。” 文wén王wáng曰yuē ：“ 昌chāng也yě請qǐng改gǎi行háng重zhòng善shàn以yǐ移yí之zhī ， 其qí可kě以yǐ免miǎn乎hū !” 於yú是shì謹jǐn其qí禮lǐ秩zhì 、 皮pí革gé ， 以yǐ交jiāo諸zhū侯hóu ; 飭chì其qí辭cí令lìng 、 幣bì帛bó 、 以yǐ禮lǐ豪háo士shì ; 頒bān其qí爵jué列liè 、 等děng級jí 、 田tián疇chóu ， 以yǐ賞shǎng群qún臣chén 。 無wú幾jǐ何hé ， 疾jí乃nǎi止zhǐ 。 文wén王wáng即jí位wèi八bā年nián而ér地dì動dòng ， 已yǐ動dòng之zhī後hòu四sì十shí三sān年nián ， 凡fán文wén王wáng立lì國guó五wǔ十shí一yī年nián而ér終zhōng 。 此cǐ文wén王wáng之zhī所suǒ以yǐ止zhǐ殃yāng翦jiǎn妖yāo也yě 。 宋sòng景jǐng公gōng之zhī時shí ， 熒yíng惑huò在zài心xīn ， 公gōng懼jù ， 召zhào子zi韋wéi而ér問wèn焉yān ， 曰yuē ：“ 熒yíng惑huò在zài心xīn ， 何hé也yě ?” 子zǐ韋wéi曰yuē ：“ 熒yíng惑huò者zhě ， 天tiān罰fá也yě ; 心xīn者zhě ， 宋sòng之zhī分fēn野yě也yě 。 禍huò當dāng於yú君jūn 。 雖suī然rán ， 可kě移yí於yú宰zǎi相xiàng 。” 公gōng曰yuē ：“ 宰zǎi相xiàng ， 所suǒ與yǔ治zhì國guó家jiā也yě ， 而ér移yí死sǐ焉yān ， 不bù祥xiáng 。” 子zǐ韋wéi曰yuē ：“ 可kě移yí於yú民mín 。” 公gōng曰yuē ：“ 民mín死sǐ ， 寡guǎ人rén將jiāng誰shéi為wéi君jūn乎hū ? 寧níng獨dú死sǐ !” 子zǐ韋wéi曰yuē ：“ 可kě移yí於yú歲suì 。” 公gōng曰yuē ：“ 歲suì害hài則zé民mín饑jī ， 民mín饑jī必bì死sǐ 。 為wèi人rén君jūn而ér殺shā其qí民mín以yǐ自zì活huó也yě ， 其qí誰shéi以yǐ我wǒ為wéi君jūn乎hū? 是shì寡guǎ人rén之zhī命mìng固gù盡jìn已yǐ ， 子zǐ無wú復fù言yán矣yǐ 。” 子zǐ韋wéi還hái走zǒu ， 北běi面miàn載zài拜bài曰yuē ：“ 臣chén敢gǎn賀hè君jūn 。 天tiān之zhī處chù高gāo而ér聽tīng卑bēi 。 君jūn有yǒu至zhì德dé之zhī言yán三sān ， 天tiān必bì三sān賞shǎng君jūn 。 今jīn夕xī熒yíng惑huò其qí徙xǐ三sān舍shè， 君jūn延yán年nián二èr十shí一yī歲suì 。” 公gōng曰yuē ：“ 子zǐ何hé以yǐ知zhī之zhī ?” 對duì曰yuē ：“ 有yǒu三sān善shàn言yán ， 必bì有yǒu三sān賞shǎng ， 熒yíng惑huò必bì三sān徙xǐ舍shè 。 舍shè行xíng七qī星xīng ， 星xīng一yī徙xǐ當dāng一yī年nián ， 三sān七qī二èr十shí一yī ， 臣chén故gù曰yuē ‘ 君jūn延yán年nián二èr十shí一yī歲suì ’ 矣yǐ 。 臣chén請qǐng伏fú於yú陛bì下xià以yǐ伺cì候hòu之zhī 。 熒yíng惑huò不bù徙xǐ ， 臣chén請qǐng死sǐ 。” 公gōng曰yuē ：“ 可kě 。” 是shì夕xī熒yíng惑huò果guǒ徙xǐ三sān舍shè 。

呂氏春秋制樂翻譯

想要欣賞最和諧完美的音樂，必定要有最完美的政治。國家治理美善的，它的音樂就美善，國家治理粗疏的，它的音樂就粗疏，至于亂世，音樂已經流于輕慢了。

雖關閉門窗，在一室之中卻可感動天地。

成湯在位的時候，庭中生出一棵奇異的谷子，黃昏時萌芽，等到天亮已經有兩手合圍那么粗了。湯的臣下請求占卜異谷出現的原因。湯辭退占卜的臣子說：“我聽說，吉祥的事物是福的先兆，但是如果遇到吉兆，卻做不善的事，福就不會降臨。怪異的事物是災禍前先兆，但是如果遇到怪異而做善事，災禍就不會降臨。”于是他早上朝，晚退朝，勤于政事，探問病人，吊唁死者，務求安撫百姓。三日之后，庭中的異谷竟消失了。所以說。禍是福所倚存的東西，福是禍所隱藏的處所。這個道理只有圣人才能認識到，一般人哪里會知道事物變化的終極?

周成王即位八年了，這年六月，文王臥病在床五天而地震，震動范圍東西南北不出國都四郊。百官都請求說，“我們聽說，地之所以震動是為君主的緣故。如今大王您臥病五天而地震，震動范圍四面不超出國都四郊，群臣都十身恐懼，說‘請王把災禍移走’。”文王說，“怎么移走它呢?”臣子回答說：“征發徭役，發動民眾，來增筑國都的城墻，大概就可以把災禍移走吧。”文王說：“不行。上天顯現怪異是借以懲罰有罪的人。我必定有罪，所以天借此懲罰我。如今特為此征發徭役，發動民眾，親來增筑國都城墻，這是加重我的罪過。這么辦不行。我愿意改變過去的行為，增加美善的品德，來移走災禍，或許可以免除災禍吧。”于是文王慎重對待禮法、聘問，用以結交諸侯，整飭辭夸、禮品，用以禮賢下士;頒布爵位、等級，田地，用以賞賜群臣。沒過多久，文壬的病就好了。文王即位八年而地震，地震之后又在位四十三年，文王共蒞臨王位五十一年而死。這全在于文王用以止息禍殃、滅除怪異的方式得當啊。

宋景公在位的時候，火星出現在心宿的位置。景公害怕了，召見子韋，向他詢問道：“火星出現在心宿，這是什幺征兆呢?”子韋說：“火星代表上天的懲罰，心宿是宋國的分野，災禍當降臨在國君您的身上。雖然如此，災禍可以轉移給宰相。”景公說;“宰相是跟我一起治理國家的人，卻要把死亡轉嫁給他，這不吉利。”子韋說：“災鍋可以轉移給百姓。”景公說;“百姓死了，我將紿誰當國君呢?我寧肯獨自去死!”子韋說;“還可以把災禍轉移給農業收成。”景公說：“農業收成受到損害，百姓就會遭受饑荒，百姓遭受饑荒必死。給百姓當國君，卻殺害自己的百蛀，以求使自己活下去，那誰還會把我當作國君昵?這是我的命數本來已經到頭了，你不要再說了!”子韋立刻離開所立之處，面向北拜兩拜說;“我祝賀您!天居于高處卻可以聽到地上的一切，您有符合最高尚道德的三句話，天一定獎賞您三次，今夜火星一定后退三舍，您可以延壽二十一年。”景公說：“你根據什么知道舍這樣呢?”子韋回答說：“您有三旬美善之吉，所以必得三次獎賞，因此火星一定后退三舍。遷移一舍要經過七顆星，一顆星代表一年，三七二十一年，所以我說‘您可延壽二十一年’。我請求守候在宮殿臺階之下現察火星，火星如不后退，我甘愿一死。”景公說;“可以。”這夜火星果然后退了三舍。

以上就是呂氏春秋制樂原文及翻譯、呂氏春秋制樂原文帶拼音版的相關介紹。為您推薦：呂氏春秋·紀·季夏紀文言文和譯文