齊使者如梁文言文翻譯

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

齊使者如梁文言文翻譯

文言文

齊使者如梁,孫臏以刑徒陰見,說齊使。齊使以為奇,竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數(shù)與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠(yuǎn),馬有上、中、下輩。于是孫子謂田忌曰:“君弟重射,臣能令君勝。”田忌信然之,與王及諸公子逐射千金。及臨質(zhì),孫子曰:“今以君之下駟與彼上駟,取君上駟與彼中駟,取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢,而田忌一不勝而再勝,卒得王千金。于是忌進(jìn)孫子于威王。威王問兵法,遂以為師。

翻譯

齊國(guó)使者到大梁來,孫臏以刑徒的身份秘密拜見,勸說齊國(guó)使者。齊國(guó)使者覺得此人是個(gè)奇人,就偷偷地把他載回齊國(guó)。齊國(guó)將軍田忌非常賞識(shí)他,并且待如上賓。田忌經(jīng)常與齊國(guó)眾公子賽馬,設(shè)重金賭注。孫臏發(fā)現(xiàn)他們的馬腳力都差不多,馬分為上、中、下三等,于是對(duì)田忌說:“您只管下大賭注,我能讓您取勝。”田忌相信并答應(yīng)了他,與齊王和各位公子用千金來賭注。比賽即將開始,孫臏說:“現(xiàn)在用您的下等馬對(duì)付他們的上等馬,用您的上等馬對(duì)付他們的中等馬,用您的中等馬對(duì)付他們的下等馬。”三場(chǎng)比賽結(jié)束后,田忌一場(chǎng)敗而兩場(chǎng)勝,最終贏得齊王的千金賭注。因此田忌把孫臏推薦給齊威王。齊威王向他請(qǐng)教了兵法,于是把他當(dāng)成老師。

注釋

1.如:往,到......去

2.梁:魏國(guó)的都城

3.數(shù):屢次,多次

4.公子:春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)諸侯不能繼承君位的兒子稱為公子

5.馳逐:駕馬車競(jìng)逐

6.重射:下很大賭注賭輸贏。射:打賭。

7.孫子:這里指戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)人孫臏,是春秋末期著名軍事家孫武(著有《孫子兵法》)的后世子孫,生卒年不可考。1972年,從山東臨沂銀雀山一座西漢墓葬中發(fā)現(xiàn)了失傳一千多年的《孫臏兵法》

8.馬足:指馬的足力

9.不甚相遠(yuǎn):不是相差的很遠(yuǎn)

10.輩:類,這里指馬的不同等級(jí)

11.弟:只管

12.然:認(rèn)為......是正確的 然之:即以之為然

13.逐射千金:下千金的賭注賭駕馬車比賽的輸贏

14.及:等到

15.臨質(zhì):將要比賽的時(shí)候。質(zhì),評(píng)判,這里指比賽。

16.駟:古代駕車,一車四馬,同駕一輛車的馬叫做駟

17.既:已經(jīng)。這里指三種等級(jí)的馬駕車比賽結(jié)束

18.一不勝而再勝:一次沒能取勝,但是后兩次都取得了勝利。再:兩次

19.卒:最后

20.遂:于是

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營(yíng) 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 娇小性色xxxxx中文| 你懂的国产高清在线播放视频| 性孕妇video国产中国| 正在播放黑人巨大视频| 亚洲视频一区二区三区四区| 乱亲玉米地初尝云雨| 四虎永久免费影院在线| 在线观看免费大黄网站| 机机对机机120分免费无遮挡 | 国产网站免费看| 日本欧美视频在线| 漂亮人妻被黑人久久精品| 97国产在线播放| eeuss影院www在线观看免费| 亚洲va乱码一区二区三区| 全黄a免费一级毛片人人爱| 国产熟女乱子视频正在播放| 少妇大战黑吊在线观看| 最近中文字幕2019高清视频| 直接进入免费看黄的网站| 韩国三级大全久久网站| 91精品啪在线观看国产18| 中文在线观看视频| 九九视频九九热| 亚洲日本香蕉视频| 午夜免费1000部| 国产亚洲人成a在线v网站| 国产精品自在线天天看片| 性一交一乱一伦一| 日本大片免a费观看视频| 欧美变态口味重另类在线视频| 男女一边桶一边摸一边脱视频免费| 试看60边摸边吃奶边做| 四虎在线免费视频| 4399理论片午午伦夜理片| a级毛片免费完整视频| 一级做a爱片特黄在线观看yy| 久久天堂夜夜一本婷婷麻豆| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 亚洲欧美在线精品一区二区 | 女班长的放荡日记高h|