刑天舞干戚文言文翻譯及注釋

《刑天舞干戚》出自《山海經(jīng)·海外西經(jīng)》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《刑天舞干戚》文言文翻譯及注釋，歡迎閱讀。

文言文

刑天與帝至此爭(zhēng)神，帝斷其首(1)，葬(2)之常羊之山，乃(3)以乳為目，以臍為口，操(4)干(5)戚(6)以舞(7)。

翻譯

刑天和黃帝爭(zhēng)奪神的位置，黃帝砍斷了他的頭，把他的頭埋葬在常羊山。于是他用乳頭當(dāng)做眼睛，用肚臍當(dāng)做嘴巴，拿著盾和斧頭揮舞著。

注釋

(1)首：頭。

(2)葬：埋。

(3)乃：于是。

(4)操：手持，拿著。

(5)干：盾。

(6)戚：斧。

(7)舞：揮動(dòng)、舞動(dòng)。

作品出處

《山海經(jīng)》是中國(guó)先秦重要古籍，也是一部富于神話傳說(shuō)的最古老的奇書。山海經(jīng)內(nèi)容主要是民間傳說(shuō)中的地理知識(shí)，包括山川、道里、民族、物產(chǎn)、藥物、祭祀、巫醫(yī)等，保存了包括夸父逐日、精衛(wèi)填海、大禹治水等相關(guān)內(nèi)容在內(nèi)的不少膾炙人口的遠(yuǎn)古神話傳說(shuō)和寓言故事。《山海經(jīng)》具有非凡的文獻(xiàn)價(jià)值，對(duì)中國(guó)古代歷史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等研究均有重要參考意義。

為您推薦：刑天舞干戚小古文拼音版和注音版