《出師討滿夷自瓜洲至金陵·鄭成功》原文與賞析

鄭成功

縞素臨江誓滅胡， 雄師十萬氣吞吳。

試看天塹投鞭渡， 不信中原不姓朱。

鄭成功(1624—1662)，字大木，福建南安人，鄭芝龍之子。明未名將，民族英雄。南明弘光朝監生，隆武帝賜姓朱，號“國姓爺”。永歷帝封為延平郡王。隆武二年(1646)，反對其父降清，于南澳島(今屬廣東省)起兵抗清。永歷十五年(1661)，率領將士數萬人，從廈門經澎湖，于臺灣禾寮港(在今臺南境)登陸，收復臺灣。

這首詩是他與張煌言于順治十六年聯合出師北伐，率水陸大軍十七萬人，經崇明直破瓜洲、鎮江，包圍南京時所作。當時江南人民紛起響應，形勢極好。詩表達了收復中原的決心。

“縞素臨江誓滅胡”，該年六月十三日至十五日， 鄭成功與張煌言在焦山設壇，先后祭祀了天地、山河、明太祖與崇禎皇帝等。縞素臨江，望之如雪，三軍舉哀，哭聲百里，既是祭祀， 也是誓師。因此，此句真實記錄了這一歷史畫面。“縞素”是哀兵必勝，是哀怨故國之不存，從而激勵將士勇往直前。“誓”示滅清決心之大。“胡”指滿清貴族及其政權，對之表示蔑視。“雄師十萬氣吞吳”，寫出了十七萬大軍上下一心、同仇敵愾的氣勢與高昂的斗志，似乎要把遼闊的吳地一口吞下。“雄師”指軍隊的勇猛頑強，“吞”描述氣勢非凡，不可阻擋。“吳”指三國時吳國的全部疆土。“試看天塹投鞭渡”， 天塹，指長江;投鞭渡，說可投鞭成橋渡過大江。此用典故，東晉時，北方前秦苻堅南侵時說，以我一百多萬大軍，旗鼓相望，如果把士兵們的馬鞭投入長江，可以截斷江中流水。他這話意為，渡過長江滅掉東晉輕而易舉。鄭成功化用這一歷史故事，是描述抗清隊伍眾多，聲勢浩大，表達必勝信念。“投鞭”傳神地道出人馬之多。“不信中原不姓朱”， 含亡國之怨與對滿清貴族的義憤。作者想， 十幾年來，滿清貴族侵擾中原，荼毒江南，揚州十日、嘉定三屠、江陰大辟、嘉興剃發，城鄉草蔓遍地，人民血流成河，白骨相撐拒，千里無雞鳴，亡國之痛，痛何如哉?今日得復仇良機，豈能不效死一戰，作者以雙重否定句式，更有力地表達一定要把血債累累的滿清貴族趕走，恢復明王朝的一統天下。壯懷激烈，熱血沸騰。

鄭成功能詩，但不以詩顯名。他的功勞，他的愛國精神，如麗日在天，流芳千古。但這首以首句仄起人韻的絕句，寫得氣勢磅礴，擲地有聲，充分表現了中華民族不畏強暴、反抗壓迫的頑強精神與崇高品格。詩風明快。語言簡潔，激昂慷慨中蘊含對祖國人民的不盡柔情，有打動人心的魅力。