《乾元中寓居同谷縣作歌七首·杜甫》原文與賞析
杜甫
有客有客字子美, 白頭亂發(fā)垂過(guò)耳。歲拾橡栗隨狙公,天寒日暮山谷里。中原無(wú)書(shū)歸不得,手腳凍皴皮肉死。嗚呼一歌兮歌已哀,悲風(fēng)為我從天來(lái)!
長(zhǎng)镵長(zhǎng)镵白木柄,我生托子以為命。黃獨(dú)無(wú)苗山雪盛,短衣數(shù)挽不掩脛。此時(shí)與子空歸來(lái),男呻女吟四壁靜。嗚呼二歌兮歌始放,鄰里為我色惆悵。
有弟有弟在遠(yuǎn)方,三人各瘦何人強(qiáng)?生別展轉(zhuǎn)不相見(jiàn),胡塵暗天道路長(zhǎng)。前飛駕鵝后鹙鸧,安得送我置汝旁?嗚呼三歌兮歌三發(fā),汝歸何處收兄骨?
有妹有妹在鐘離, 良人早歿諸孤癡。長(zhǎng)淮浪高蛟龍怒,十年不見(jiàn)來(lái)何時(shí)?扁舟欲往箭滿眼,杳杳南國(guó)多旌旗。嗚呼四歌兮歌四奏,林猿為我啼清晝。
四山多風(fēng)溪水急,寒雨颯颯枯樹(shù)濕。黃蒿古城云不開(kāi), 白狐跳梁黃狐立。我生何為在窮谷?中夜起坐萬(wàn)感集。嗚呼五歌兮歌正長(zhǎng),魂招不來(lái)歸故鄉(xiāng)。
南有龍兮在山湫, 古木巃嵸枝相樛。木葉黃落龍正蟄,蝮蛇東來(lái)水上游。我行怪此安敢出,拔劍欲斬且復(fù)休。嗚呼六歌兮歌思遲,溪壑為我回春姿!
男兒生不成名身已老, 三年饑走荒山道。長(zhǎng)安卿相多少年,富貴應(yīng)須致身早。山中儒生舊相識(shí),但話宿昔傷懷抱。嗚呼七歌兮悄終曲,仰視皇天白日速!
乾元二年(759)七月,因關(guān)中饑饉,杜甫棄去華州司功參軍微官,攜帶家眷往秦州(今甘肅天水)去。《秦州雜詩(shī)》第一首說(shuō):“滿目悲生事,因人作遠(yuǎn)游。遲回度隴怯,浩蕩及關(guān)愁。水落魚(yú)龍夜,山空鳥(niǎo)鼠秋。西征問(wèn)烽火,心折此淹流?!庇纱丝梢?jiàn), 杜甫此去秦州完全是為生活所迫,心情極不愉快?!叭f(wàn)方同一概,吾道竟何之?”(同上第四首)本為避亂而來(lái)到秦州,誰(shuí)知秦州也跟其他地方一樣,顯得很亂,不是太平之境,更有什么地方可以托身呢?他靠親友接濟(jì)和賣(mài)藥來(lái)維持衣食,但常常衣食不繼,生活極其困難,囊中只剩下一文錢(qián),卻不忍用去,勉強(qiáng)留下安慰自己苦澀的靈魂:“翠柏苦猶食,明霞高可餐。世人共鹵莽,吾道屬艱難!不炊井晨?jī)觯瑹o(wú)衣床夜寒。囊空恐羞澀,留得一錢(qián)看。”(《空囊》)到了十月,聽(tīng)說(shuō)同谷縣(今甘肅成縣)“充腸多薯芋,崖蜜亦易求”,于是便“無(wú)食問(wèn)樂(lè)土,無(wú)衣思南州”(《發(fā)秦州》),出發(fā)到同谷去。誰(shuí)知到了同谷,生活更苦,只能靠拾橡栗、挖黃獨(dú)來(lái)充饑腸,有時(shí)空手歸來(lái),只好全家挨餓。因此,僅在同谷勉強(qiáng)住了一個(gè)多月,到十二月,全家復(fù)往成都去,以尋覓一個(gè)安身之所。同谷七歌就是在這種背景下寫(xiě)出來(lái)的慘晶泣血之作。
這是一組有嚴(yán)密章法的組歌。分開(kāi)來(lái)看,七首各有描寫(xiě)重點(diǎn),均可獨(dú)立成章;合起來(lái)看,七首渾然一體,一意貫之,是一首完整的長(zhǎng)歌。
第一首統(tǒng)攝以下各首,總寫(xiě)寓居同谷的艱難處境,揭示作客傷老本旨,抒寫(xiě)滿腔悲哀之情,為組歌定下基調(diào)。首聯(lián)從自敘開(kāi)始,“有客有客”,運(yùn)用重迭詞語(yǔ),強(qiáng)調(diào)詩(shī)人作客身份,為下文苦境的描寫(xiě)作好鋪墊?!鞍最^亂發(fā)垂過(guò)耳”,詩(shī)人抓住特征,自畫(huà)肖像,這肖像中隱含著深刻的時(shí)代烙印和社會(huì)內(nèi)容。自從天寶十四載(755)安史叛亂以來(lái),李唐政權(quán)在風(fēng)雨中飄搖,人民在戰(zhàn)火和血腥中呻吟,已經(jīng)整整四年了。雖然官軍曾經(jīng)收復(fù)過(guò)兩京,但目前處境仍然極其不利,史思明重又于乾元二年九月攻陷洛陽(yáng),吐蕃在西部邊境不斷點(diǎn)起戰(zhàn)火,“賊火近洮岷”,再加上關(guān)中發(fā)生特大災(zāi)荒,這位“窮年憂黎元,嘆息腸內(nèi)熱”,“不眠憂戰(zhàn)伐,無(wú)力正乾坤”的熱血詩(shī)人,怎能不被煎熬得滿頭白發(fā)呢?況且,生活的擔(dān)子過(guò)于沉重,生活的滋味過(guò)于苦澀,一家數(shù)口的命運(yùn)都寄托在他身上,“熊羆咆我東,虎豹號(hào)我西,我后鬼長(zhǎng)嘯,我前狨又啼。天寒昏無(wú)日,山遠(yuǎn)道路迷?!?《石龕》)數(shù)十天在荒山僻徑上跋涉奔波,歷盡艱險(xiǎn),受盡苦難,哪里還有心思和空閑去修剪頭發(fā),當(dāng)然是“白頭亂發(fā)垂過(guò)耳”了。頷聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人寄跡于寒山,無(wú)衣無(wú)食,幾乎被凍餓而死。“歲拾橡栗”是實(shí)錄,當(dāng)時(shí)的杜甫,困窘至極,“客秦州,負(fù)薪采橡栗自給”(《新唐書(shū)·杜甫傳》)。橡栗是櫟樹(shù)的果實(shí),似栗而小,雖可食,但味極苦澀,多食會(huì)使腹脹。所以,即使是饑民,不到迫不得已時(shí),也不吃這東西。“糧絕饑甚,拾橡栗而食之。”(《晉書(shū)·摯虞傳》)狙公是養(yǎng)猴的人,狙公用橡栗喂猴。如今歲暮日晚,天氣嚴(yán)寒,無(wú)其他野生植物可找,只好跟隨狙公到深山中去拾橡栗。猴子倒有狙公抬了去喂,詩(shī)人卻要自己去拾,簡(jiǎn)直連猴子都不如。這兩句純用白描,但怨苦之情卻充滿字里行間,讀來(lái)令人心酸。頸聯(lián)抒寫(xiě)有家難歸之苦。人處于絕境,思鄉(xiāng)之情必不可遏??墒牵爸性瓱o(wú)書(shū)歸不得”,弟妹們信息杳然,是戰(zhàn)事不利,還是生死難卜?詩(shī)人憂心如焚,但面對(duì)著“手腳凍皴皮肉死”的殘酷現(xiàn)實(shí),卻又無(wú)可奈何。末聯(lián)用感慨悲歌作結(jié)。歌聲哀怨,歌聲便是心聲;歲暮多風(fēng),烈風(fēng)化成悲風(fēng)。主客交融,物我合一,詩(shī)人特特于末聯(lián)點(diǎn)出“悲”“哀”二字,給整組歌詞定下感情的基調(diào)。
第二首寫(xiě)全家生活,只靠一把挖掘土芋的長(zhǎng)饞,結(jié)果依然空手而回,全家只好挨餓。首聯(lián)運(yùn)用擬人手法,連連呼喚手中挖掘土芋的工具:白木長(zhǎng)柄鋤頭啊白木長(zhǎng)柄鋤頭,我全家就全靠用你挖土芋來(lái)活命啦!這正如劉辰翁所說(shuō):“一歌喚子美,二歌喚長(zhǎng)镵,豈不奇崛?”(轉(zhuǎn)引自《杜詩(shī)鏡銓》卷七)這種奇特的構(gòu)思具有兩層含義:一是表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于相依為命的長(zhǎng)镵的親切感情。仇兆鰲說(shuō):“命托長(zhǎng)镵, 一語(yǔ)慘絕,橡栗已空,又掘黃獨(dú),直是資生無(wú)計(jì)”;“前后章,以有客對(duì)弟妹,敘骨肉之情也,中間獨(dú)將長(zhǎng)镵配言,蓋托此為命,不啻一家至親。”(《杜少陵集詳注》卷八)二是詩(shī)人流浪到同谷,身居客地,舉目無(wú)親,沒(méi)有人能理解和同情詩(shī)人辛酸的遭遇,以長(zhǎng)镵為親人,正反襯出詩(shī)人沉重的孤獨(dú)感。頷聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人雖然挨凍熬冷,但由于雪盛蓋山,卻挖不到黃獨(dú)。“山雪盛”三字,不僅是“黃獨(dú)無(wú)苗”致使詩(shī)人難以尋找無(wú)法挖到的原因,也是數(shù)挽短衣無(wú)法掩脛這一典型動(dòng)作產(chǎn)生的原因。有經(jīng)驗(yàn)的土人絕不會(huì)在這種情況去挖掘黃獨(dú)。而缺乏生活經(jīng)驗(yàn)的書(shū)呆子卻偏于此時(shí)去挖,其性格之憨厚、生活之窘迫也就可想而知了。頸聯(lián)寫(xiě)空手歸來(lái),全家呻吟;繼而四壁空空,一片死寂?!澳猩肱魉谋陟o”一句采用反襯手法,極其精彩傳神,正如張溍所說(shuō):“既曰呻吟,又曰靜,言除呻吟外, 別無(wú)所有,別無(wú)所聞也。”(轉(zhuǎn)引自《杜詩(shī)鏡銓》卷七)末聯(lián)寫(xiě)鄰居終于被感動(dòng),產(chǎn)生了憐憫之心。前首以悲風(fēng)結(jié),是天助之哀;此首以鄰里結(jié),是人為之憫。合兩首來(lái)看,天人一同悲憫,杜甫的怨苦,顯得多么深廣啊!
第三首悲嘆兄弟離散,難以團(tuán)聚。杜甫兄弟共五人,杜甫最年長(zhǎng), 四個(gè)弟弟名叫穎、觀、豐、占。寫(xiě)此詩(shī)時(shí),只有幼弟杜占在身邊,其余三個(gè)弟弟,散處在山東、河南等地。他另有《月夜憶舍弟》詩(shī)云:“有弟皆分散,無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá),況乃未休兵。”由此可見(jiàn)詩(shī)人兄弟情誼之深。首聯(lián)寫(xiě)三位弟弟散居在遠(yuǎn)方,無(wú)由見(jiàn)面,想象他們?cè)诒鸟R亂中一定都很瘦弱,言下充滿關(guān)切之情?!叭烁魇莺稳藦?qiáng)”句,除了表面意思外,還暗用了兩個(gè)典故:《后漢書(shū)》:“趙孝弟禮為賊所得,將食之,孝自縛詣賊曰:‘禮餓羸瘦,不若孝肥飽?!\感其意,俱赦之?!绷何涞邸杜c武陵王書(shū)》:“兄肥弟瘦,無(wú)復(fù)相見(jiàn)之期?!边@兩個(gè)典故都是有關(guān)兄弟深厚情誼的,首聯(lián)暗用了這兩個(gè)典,更顯得情意濃郁。頷聯(lián)敘述使其兄弟離散的原因。上句敘詩(shī)人從東都而到長(zhǎng)安,席不暇暖,又被貶為華州司功參軍,接著又棄官由秦隴入同谷,匆匆奔走,兄弟不能團(tuán)聚。 下句以胡塵暗天道路漫長(zhǎng)說(shuō)明兄弟生別的原因,極其形象確切。安史叛亂已整整四年,戰(zhàn)火遍地,瘡痍滿目,拆散了多少家庭,屠殺了多少生靈,想起這些,詩(shī)人的心都為之發(fā)顫。如今兄弟參差,生離猶如死別,怎能不使詩(shī)人痛心疾首呢?頸聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人幻想假翼飛鳥(niǎo),飛到三位弟弟身旁,以享天倫之樂(lè)。但這是根本不可能的,殘酷的現(xiàn)實(shí)是他流落同谷,即將被凍餓而死,生聚已經(jīng)無(wú)望,死別將成為事實(shí)。于是就逼出了尾聯(lián),發(fā)出三位弟弟不知到何處來(lái)收埋兄骨的哀嘆。嗚咽悱惻,如聞哀弦,慘晶泣血,令人掩卷長(zhǎng)嘆:天之喪斯文,何至于此耶?
第四首懷念寡居的妹妹。首聯(lián)敘述他的妹妹遠(yuǎn)在鐘離(今安徽鳳陽(yáng)縣),丈夫早已死去,幾個(gè)孩子都很幼稚而不懂事。似乎是純客觀的敘事,實(shí)際上搏動(dòng)著一位兄長(zhǎng)最關(guān)切的赤誠(chéng)之心:在戰(zhàn)亂和天災(zāi)交相煎迫的艱難環(huán)境中,象他這樣的男子漢都無(wú)能為力,一位寡居的孱弱的婦女,帶領(lǐng)一群嗷嗷待哺的幼兒,將如何生活呢?頷聯(lián)感嘆已與其妹十年不見(jiàn),雖然迫切希望她來(lái)到自己的身邊,但是,“長(zhǎng)淮浪高蛟龍怒”,妹如真的前來(lái), 要跨過(guò)多少山山水水,途路中的險(xiǎn)惡又令人不得不擔(dān)憂。這是一種十分矛盾與惶恐不安的心情,都凝縮在這短短的兩句之中了。頸聯(lián)進(jìn)一步寫(xiě)自己欲往不能的苦惱?!凹凉M眼”、“多旌旗”是對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的形象描繪。當(dāng)時(shí)永王李璘欲與肅宗爭(zhēng)帝位,江南也發(fā)生了兄弟鬩墻的戰(zhàn)爭(zhēng),所以即使詩(shī)人擬“扁舟欲往”也不可能。又是戰(zhàn)亂,阻擋了親人的會(huì)面。末聯(lián)以猿啼清晝作結(jié),更增加了凄慘的氣氛。猿多夜啼,現(xiàn)在連白天都啼了,更顯得悲哀。仇兆鰲說(shuō):“猿啼清晝,不特天人感動(dòng),即物情亦若分憂矣?!?《杜少陵詳注》卷八)
第五首寫(xiě)詩(shī)人流浪在荒涼古城,萬(wàn)感交集。前四句寫(xiě)景,將一座谷里孤城刻劃得那么荒涼、冷落、凄慘、恐怖。這既是對(duì)于同谷縣這座山城景色的客觀描繪,也是詩(shī)人凄苦哀怨的主體感情的物化。仇兆鰲說(shuō):“此歌忽然變調(diào),寫(xiě)得山昏水惡,雨驟風(fēng)狂,荒城晝冥,野狐群嘯,頓覺(jué)空谷孤危, 而萬(wàn)感交迫?!?同上)所以前四句寫(xiě)景是為五、六句抒情服務(wù)的。末聯(lián)結(jié)句翻用楚辭《招魂》中的“魂兮歸來(lái)反故居些”的意思,表達(dá)了詩(shī)人思戀故鄉(xiāng)心情的迫切?!盎暾胁粊?lái)歸故鄉(xiāng)”是說(shuō)詩(shī)人流落在這么一個(gè)荒涼的孤城, 令人喪魂失魄, 因?yàn)樵?shī)人的魂魄早已飛向故鄉(xiāng),招也招不回來(lái)了。如此使用典故, 不僅化腐為新,而且曲折地傳達(dá)了此時(shí)詩(shī)人的心境,使人感到寓意更加深沉。
第六首以同谷景物為喻,抒發(fā)對(duì)于現(xiàn)實(shí)的深沉感慨。前四句描寫(xiě)了同谷縣萬(wàn)丈潭的景色,在古木參天,枝椏交纏,木葉黃落的隆冬季節(jié),在一片蕭條冷落、陰森森的背景下, 出現(xiàn)了龍蟄山湫、蝮蛇東游的反常現(xiàn)象。前人指出, 龍蟄山湫比喻“君當(dāng)厄運(yùn)”,蝮蛇東游比喻“史孽寇逼”,我們認(rèn)為是切合杜甫原意的。據(jù)史書(shū)記載,這時(shí)史思明正與李光弼在洛陽(yáng)一帶惡戰(zhàn)。乾元二年三月, 九節(jié)度使六十萬(wàn)兵潰于鄴城; 九月, 史思明復(fù)陷洛陽(yáng)。直到十月,李光弼才把史思明打敗。杜甫寫(xiě)同谷七歌,約當(dāng)十一月間,古代交通不便,消息傳遞較慢,詩(shī)人于寫(xiě)詩(shī)時(shí)得到的主要是官軍打敗仗的消息,因此詩(shī)中深深為朝廷擔(dān)憂。五、六兩句進(jìn)一步寫(xiě)詩(shī)人愿為朝廷出力,拔劍斬此妖孽。但是力不從心,“欲斬且復(fù)休”。一方面固然由于詩(shī)人體弱多病,無(wú)能為力;更重要的是,朝廷排擠玄宗時(shí)的老臣,杜甫屬于房琯一派, 也在被排擠之列,不在其位,難以謀其政,只好“欲斬且復(fù)休”了。尾聯(lián)盼望嚴(yán)冬趕快結(jié)束,春天很快到來(lái),是對(duì)戰(zhàn)亂極其厭惡的表現(xiàn),希望天下太平, 人民得以安居樂(lè)業(yè)。這是當(dāng)時(shí)人民共同的心聲。
第七首自嘆功名未就而落泊荒城,呼應(yīng)第一首而總結(jié)全歌。首聯(lián)慨嘆身已衰老,但功名不就,壯志蹉跎,只落得個(gè)“三年饑走荒山道”的凄慘下場(chǎng)。古今中外有多少優(yōu)秀詩(shī)人,生前不被人理解,顛簸困頓,受盡折磨,衣食無(wú)繼,連最低生活水平都無(wú)法維持。是“詩(shī)窮而后工”呢?還是詩(shī)能使人窮?其間的微妙關(guān)系,恐怕誰(shuí)也說(shuō)不清。讀了杜甫這兩句詩(shī),禁不住要灑下一掬同情之淚。頷聯(lián)用長(zhǎng)安新貴們的得意與自己落泊的情景相對(duì)照。杜甫憤慨地說(shuō),朝廷中的卿相都是少年新貴, 可見(jiàn)要想取得功名富貴必須及早去鉆營(yíng)。這表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)宦官李國(guó)輔獨(dú)攬大權(quán)、排斥舊臣、濫用新進(jìn)、誤國(guó)誤民行為的極端不滿,并不是對(duì)新貴的羨慕。而朱熹完全誤解了杜甫,只在藝術(shù)上肯定了這組歌,而從內(nèi)容上批判了這一聯(lián)。他說(shuō):“杜陵此歌,豪宕奇崛, 至其末章,嘆老嗟卑, 則志亦陋矣,人可不聞道哉!”(轉(zhuǎn)引自施鴻?!蹲x杜詩(shī)說(shuō)》)朱熹這種批評(píng),完全是無(wú)的放矢,是理學(xué)家的故作高論,正如施鴻保一針見(jiàn)血地指出的“朱子特未遭此境耳!”指出這是不能體會(huì)詩(shī)人身處窮愁潦倒困境時(shí)心情的風(fēng)涼話!頸聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人與山中儒生回憶往事,越發(fā)增加了凄涼之感。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的儒生們憂國(guó)憂民的懷抱是相同的,而處境又都是如此凄涼,他們之間共同的語(yǔ)言很多,當(dāng)然都要共同發(fā)一番感慨了。末聯(lián)感嘆時(shí)光飛馳, 而老冉冉將至,有汲汲顧影、 自傷遲暮之意。當(dāng)時(shí)杜甫已經(jīng)四十八歲,多愁的人容易衰老,他自己感到再也沒(méi)有出頭之日了。這是詩(shī)人的悲劇,也是時(shí)代的悲劇。
綜觀這組歌,“七首皆身世亂離之感。遍閱舊注,疑后三首復(fù)雜不倫。杜氏連章詩(shī),最嚴(yán)章法,此歌何獨(dú)不講?及反復(fù)觀之,始嘆其絲絲入扣也。蓋窮老作客,乃七詩(shī)之宗旨,故以首尾兩章作關(guān)照,余皆發(fā)源首章。條疏于左:一歌,諸歌之總萃也,首句點(diǎn)清‘客’字; ‘白頭’、 ‘肉死’,所謂通局宗旨, 留在末章應(yīng)之;其‘拾橡栗’則二歌之家計(jì)也; ‘天寒’‘山谷’則五歌之流寓也;‘中原無(wú)書(shū)’則三歌四歌之弟妹也;‘歸不得’則六歌之值亂也;結(jié)獨(dú)逗一‘哀’字、‘悲’字,則以后諸歌,不復(fù)言悲哀,而聲聲悲哀矣。故曰,諸歌之總萃也。各章結(jié)句,亦首首貽定,語(yǔ)不浪下?!?浦起龍《讀杜心解》)浦氏這段話,簡(jiǎn)明扼要地分析了這組歌各首之間的內(nèi)在聯(lián)系,對(duì)我們深入理解杜甫組詩(shī)的嚴(yán)密章法,是很有幫助的。
這組歌采取定格連章體,反復(fù)吟詠,一唱三嘆,這種抒情方式顯然受到了張衡《四愁詩(shī)》、蔡琰《胡笳十八拍》和鮑照《擬進(jìn)路難》等組詩(shī)的影響,但又能夠加以變化、創(chuàng)新,傳其神而不襲其貌。自從杜甫創(chuàng)建了這種連章體的組詩(shī)形式后,歷代都有詩(shī)人繼承這一傳統(tǒng),創(chuàng)作出許多優(yōu)秀篇章,其中尤以文天祥的《六歌》最為突出,現(xiàn)錄一首如下:
我生我生何不辰,孤根不識(shí)桃李春。天寒日短重愁人,北風(fēng)隨我鐵馬塵。初憐骨肉鍾奇禍,而今骨肉相憐我。汝在北兮嬰我懷,我死誰(shuí)當(dāng)收我骸?人生百年何丑好,黃粱得喪俱草草!嗚呼六歌兮勿復(fù)道,出門(mén)一笑天地老! (《指南后錄》卷之二)豪宕奇崛,慷慨悲涼,深得少陵精髓。