《松風(fēng)閣詩》原文、注釋、譯文、賞析

松風(fēng)閣詩

依山筑閣見平川，夜闌箕斗插屋椽。

我來名之意適然。

老松魁梧數(shù)百年，斧斤所赦今參天。

風(fēng)鳴媧皇五十弦，洗耳不須菩薩泉。

嘉二三子甚好賢，力貧買酒醉此筵。

夜雨鳴廊到曉懸，相看不歸臥僧氈。

泉枯石燥復(fù)潺湲，山川光輝為我妍。

野僧早饑不能〔早饑，原帖在“早”字之下又寫了一“旱”字。（zhān），本義為稠，這里指煮粥，吃早飯。〕，曉見寒溪有炊煙。

東坡道人已沈泉，張侯何時(shí)到眼前。

釣臺(tái)驚濤可晝眠，怡亭看篆蛟龍纏。

安得此身脫拘攣，舟載諸友長(zhǎng)周旋。

題解　徽宗崇寧元年（1102年）秋九月，黃庭堅(jiān)攜友同游鄂城西山，在松林間一座亭閣中暢飲而醉，借僧房過夜，聽松濤而成韻，作《松風(fēng)閣》以抒懷。所手書《松風(fēng)閣詩帖》最被奉為精品。

簡(jiǎn)析　本詩開篇即概述了松風(fēng)閣的地形特征和高聳態(tài)勢(shì)，其峻偉的景觀特點(diǎn)一目了然。接下來描繪了漫山遍野古松參天的壯麗景色，抒寫了聆聽松濤有如品嘗仙樂，勝似清泉洗耳的美好感受。繼而描述與幾位失意文友醉臥僧房，清晨繼續(xù)游覽西山名勝古跡，因觸景生情而緬懷蘇軾，并抒發(fā)掙脫官場(chǎng)束縛，長(zhǎng)與友人自在游玩的強(qiáng)烈愿望。通篇筆力峻峭，音韻和諧。