張羽《過瓜洲》原文、注釋、譯文、賞析

張羽

過瓜洲

落日瓜洲渡，余寒透薄衣。

客囊空薏苡，春色自薔薇。

江遠水東去，天晴雁北飛。

故鄉千里外，昨夜夢先歸。

作者簡介　張羽（1333—1385年），元末明初文人。字來儀，更字附鳳，號靜居，潯陽（今江西九江）人，后移居吳興（今浙江湖州），與高啟、楊基、徐賁稱為“吳中四杰”。又與高啟、王行、徐賁等十人共被稱為“北郭十才子”。元末官至太常丞。山水畫宗法米芾（fú）父子，詩作筆力雄放俊逸，著有《靜居集》。

簡析　此詩描敘船過瓜洲時，詩人衣不御寒，囊中羞澀的窘境。襯以江水東去，大雁北歸，只有春色依舊的蒼涼情境，作者自然流露出強烈的羈旅之愁和思鄉之情。