陶峴《西塞山下回舟作》原文、注釋、譯文、賞析

陶峴

西塞山下回舟作

匡廬舊業(yè)是誰主？吳越新居安此生。

白發(fā)數(shù)莖歸未得，青山一望計(jì)還成。

鴉翻楓葉夕陽動(dòng)，鷺立蘆花秋水明。

從此舍舟何所詣，酒旗歌扇正相迎。

作者簡(jiǎn)介　陶峴，東晉詩(shī)人陶淵明后裔。玄宗開元（713—742年）中，家于昆山（今江蘇昆山），常與孟彥深、孟云卿、焦遂三人乘舟出游，逢山泉?jiǎng)t必窮其景物，吳越之士謂之“水仙”。

題解　西塞山在今湖北黃石市東，臨江兀立，風(fēng)景優(yōu)美。回舟，登山飲酒后回船。

簡(jiǎn)析　作者的興趣一如先祖，喜愛山水詩(shī)酒，“鴉翻楓葉夕陽動(dòng)，鷺立蘆花秋水明”二句既點(diǎn)明了寫詩(shī)的時(shí)間，又描寫了鴉、鷺、楓葉、蘆花等代表之物。“匡廬舊業(yè)是誰主”，“青山一望計(jì)還成”二句更抒發(fā)對(duì)祖業(yè)易主的感慨，使該詩(shī)多了一層今昔之嘆。