盧照鄰《江中望月》原文、注釋、譯文、賞析

盧照鄰

江中望月

江水向涔陽，澄澄寫月光。

鏡圓珠溜徹，弦滿箭波長。

沉鉤搖兔影，浮桂動丹芳。

延照相思夕，千里共沾裳。

作者簡介　盧照鄰（約636—約680年），字升之，自號幽憂子，幽州范陽（治今河北定興縣）人。盧照鄰出身望族，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉。文學上與王勃、楊炯、駱賓王齊名。后因手足殘疾，自沉潁水而死。有7卷本的《盧升之集》和明人張燮輯注的《幽憂子集》存世。

簡析　月圓之夜，詩人獨立江畔，看長江之水流向千里之外的涔陽，望天上滿月、水中倒影，更加思念遠方的親友，大有“共飲一江水”，“千里共嬋娟”之意。詩中運用了貼切的比喻，借用了神話傳說，形象優美，情感豐富細膩。