鮑照《望廬山石門》原文、注釋、譯文、賞析

鮑照

望廬山石門

訪世失隱淪，從山異靈士。

明發(fā)振云冠，升嶠遠棲趾。

高峰插半天，長崖斷千里。

氛霧承星辰，潭壑洞江汜。

嶄絕類虎牙，巑岏象熊耳。

埋冰或百年，韜樹必千紀(jì)。

雞鳴清澗中，猿嘯白云里。

瑤波逐空開，霞石觸風(fēng)起。

回互非一形，參差悉相似。

傾聽鳳管賓，緬望釣龍子。

松桂盈膝前，如何穢城市。

作者簡介　鮑照（405—466年），字明遠，東海（今江蘇灌云縣）人。出身寒微而富文學(xué)才華，因獻詩臨川王劉義慶，擢為侍郎，繼任秣陵令、永嘉令，最后任臨海王劉子頊（xū）前參軍。劉子頊謀反被賜死，鮑照也在荊州為亂軍所殺。鮑照以善樂府詩聞名，所寫邊塞戰(zhàn)爭和征夫戍卒的生活，情感鮮明。代表作有《行路難》十八首，縱橫揮灑，風(fēng)格雄峻，表現(xiàn)強烈的憤世不平。有《鮑參軍集》傳世。

題解　石門一名障山，位于廬山北部，離慧遠所建龍泉精舍十余里。慧遠《廬山諸道人游石門詩序》說，石門“體絕眾阜，辟三泉之會，并立而開流，傾巖玄映其上，蒙形表于自然，故因以為名”。由于此處“懸瀨險峻”，“路阻行難”，故雖有奇觀而“未睹者眾”。鮑照在宋文帝元嘉十六年（439年）任臨海王劉子頊（時在江州即九江）前參軍時曾游廬山，故該詩大約作于此時。

簡析　鮑照在門閥特權(quán)盛行的時代，雖郁郁不得志，卻始終不甘隱淪，不羨神仙。該詩寫廬山的高峰、長崖、潭壑、清澗、霞石、古樹，而不寫花草小徑，亦可見其雄健奔放。“高峰插半天，長崖斷千里”兩句氣勢不凡。唐代李白受其影響，杜甫也稱贊“俊逸鮑參軍”，不為無故。