虞集《【雙調】折桂令》題解|注釋|鑒賞

虞集《【雙調】折桂令》題解|注釋|鑒賞

虞集

虞集（1272—1348），元代散曲作家兼詩人。字伯生，號道園，祖籍蜀郡，遷居臨川崇仁（今江西崇仁縣）。大德初授大都路儒學教授、國學助教。仁宗時為集賢修撰，以后歷任秘書少監、翰林直學士兼國子祭酒。天歷中，任奎章閣侍書學士，總裁幕修《經世大典》，至正8年卒，謚文靖，世稱邵庵先生。虞集以詩聞名，是“元詩四大家”之一，著有《道園學古錄》50卷，《道園遺稿》6卷，存世散曲作品僅小令1首，形式上是兩字一韻的“短柱”體，別具一格。《錄鬼簿》尊他于前輩名公才高名重者之列。

【雙調】折桂令

席上偶談蜀漢事因賦短柱體

鑾輿三顧茅廬^①，漢祚難扶^②，日暮桑榆^③。深渡南瀘^④，長驅西蜀^⑤，力拒東吳。美乎周瑜妙術^⑥，悲夫關羽云殂^⑦。天數盈虛^⑧，造物乘除^⑨。問汝何如，早賦歸歟^⑩。

【題解】

短柱體為舊詩文詞曲中一格。二字一韻，每句往往有兩韻或三韻。因句式短小，形如短柱，故稱。元陶宗儀《輟耕錄》載，虞集在翰苑時，宴散散學士家，歌兒順時秀唱劉唐卿《折桂令》，虞愛其新奇，席上偶談蜀漢事，因命紙筆，即賦此曲。全曲借三國事，發思古之幽情。曲之主題不外乎元曲中常見的詠嘆英雄成敗轉頭空，提倡及早退隱，“早賦歸歟”之意。但作者的詞章功夫是很深厚的。全曲比喻妥貼，韻腳流暢自如，筆力毫不滯澀，故陶宗儀贊曰：“雖一時娛戲，亦過人遠矣。”

【注釋】

①“鑾輿”句——指劉備三次到隆中（在今河北襄陽）請諸葛亮出山輔佐自己事。鑾輿，指皇帝的車馬。

②漢祚（zuò）——蜀漢王權。祚，王位。難扶，指劉漢江山不可能再振興。

③桑榆——夕陽落在桑樹、榆樹之間，已是晚景時分。此指劉漢江山氣數已盡。

④深渡南瀘——指諸葛亮率軍平定南中諸郡的叛亂。瀘，瀘水，金沙江。《三國演義》中“七擒孟獲”故事就是在此時發生的。

⑤“長驅”二句——赤壁之戰后，諸葛亮決策揮軍入蜀，建立蜀漢政權，從而與孫吳造成對峙局面。

⑥周瑜妙術——指周瑜在赤壁大戰中運用火攻、打敗曹軍等奇妙戰術。

⑦云殂（cú）——死亡。云為語助詞。

⑧盈虛——滿與虧，伸縮消長進退，專指生死成敗。

⑨造物——指天，天為萬物主宰。乘除，指事物的盛衰消長。

⑩早賦歸歟——意謂及早歸隱。典出陶淵明《歸去來辭》。