《馬氏文通》是研究什么的著作

《馬氏文通》是研究什么的著作

《馬氏文通》是我國歷史上首次利用西方語言學理論研究中國語法的著作，具有劃時代的意義。《馬氏文通》于1898年首次出版，受到時代的局限性，讀起來非常困難。

《馬氏文通》由進步的愛國知識分子馬建忠編著。他認為漢語太難懂是導致中國貧窮落后的根本原因，而漢語難懂的原因又在于它所蘊含的語法規則沒有被揭示出來。因此，他決定用西方的語言學理論來研究中國漢語語法。馬建忠精通拉丁語、希臘語、英語、法語等多種西方語言。在哥哥馬相伯的幫助下，馬建忠用時十幾年終于完成了三十多萬字的《馬氏文通》，其中他哥哥精通西方語言，并著有《拉丁文通》，對他給予了很大的幫助。如果沒有馬建忠，中國語法體系的建立，可能還要晚上好多年。

梁啟超和楊樹達等文學大家對《馬氏文通》的出版給予了極大的稱贊。但是，《馬氏文通》因“文繁而征引舊籍多，今賢所束閣者，故不獨喻之者寡，即寓目者亦已少矣”，在很長一段時間里并未受到人們的關注。不僅如此，還有許多知名的學者撰文批評，他們認為馬建忠是在照抄照搬西方的理論，并沒有什么新的建樹。

新中國成立之后，一些著名的語言學家在認真研讀了這本書之后，開始為馬建忠平反。如著名的語言學家朱德熙先生曾說：“《馬氏文通》往往因其模仿拉丁文法而為人詬病。其實作為第一部系統地研究漢語語法的書，能有如此的水平和規模，已經大大出人意料，我們實在不應苛求于馬氏了。只要看《文通》問世二十余年以后出版的一批語法著作，無論就內容的充實程度論，還是就發掘的深度論，較之《文通》多有遜色，對比之下，就可以看出《文通》的價值了。”現在，越來越多的語言學家潛心研究《馬氏文通》，通過對其中錯誤的挖掘和深思，取得了很好的成果。