《一字之師》名言名句解讀

至人常若無若虛，而盛德多不矜不伐也。

【注釋】

盛德：有高尚品德的人。不矜不伐：矜，自尊自大，伐，自夸；不矜不伐，不自夸自大，謙遜的樣子。

【譯文】

圣賢之人常常虛懷若谷；德高望重之人多數都不自夸自大，十分謙遜。

【道理】

敢于向比自己學問好的人求教不算什么，敢于向學問不如自己的人請教才是真正的謙遜，也就是孔子所謂的“不恥下問”。

一字之師

元代蒙古族詩人薩都剌，字天錫。有一次，他寫了兩句詩：“地濕厭聞天竺雨，月明來聽景陽鐘。”很多人都對這兩句詩十分滿意，包括他自己。唯有一個不知名的老者，連連搖頭，不以為然。薩都剌便趕緊向老者討教。老者說：“此聯雖好，但上半聯已有一個‘聞’字，下半聯又用一個‘聽’字，字雖有異，卻皆隱‘耳’意，恰犯詩家大忌。”薩都剌恍然大悟，忙問：“依您之見，改什么字為好？”老者答道：“唐人詩中不是有‘林下老僧來看雨’的佳句嗎？不妨把其中的‘看’字借來一用。”

“聞”改為“看”，不但避免了重復，更符合詩的“工對”，而且“看”比“聞”更直觀，愈發顯得情景交融、有聲有色，因而更能表現“厭”的情緒。薩都剌隨即俯身叩首，拜老者為“一字之師”。

清·《仇英繪后赤壁賦圖》（緙絲）（局部）