韓愈《晚泊江口》原文、注釋、譯文、賞析

韓愈

晚泊江口

郡城朝解纜，江岸暮依村。

二女竹上淚，孤臣水底魂。

雙雙歸蟄燕，一一叫群猿。

回首那聞語，空看別袖翻。

作者簡介　韓愈（768—824年），字退之，河陽（今河南省孟州）人，世稱“韓昌黎”“昌黎先生”。德宗貞元八年（792年）進士，曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎。他反對藩鎮割據，尊儒反佛，關心民生疾苦。憲宗元和十四年（819年）因諫迎佛骨一事被貶至潮州。獲赦后任吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。韓愈是唐代古文運動的倡導者，被后人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元并稱“韓柳”。韓詩力求創新，氣勢雄偉，影響延及清代。有《昌黎先生集》。

簡析　詩人出洞庭入長江時夜泊岳陽，自然聯想起與三湘大地有關的神話傳說和歷史典故。他借娥皇、女英殉夫而死，屈原忠國自沉的故事抒發感情，既是對前人忠貞節義的贊頌，也是對自身仕途坎坷的感慨與抒懷。