贈嶺上梅拼音版注音版、翻譯及賞析(蘇軾)

贈嶺上梅拼音版注音：

méi huā kāi jìn bái huā kāi ， guò jìn xíng rén jūn bù lái 。

梅花開盡白花開，過盡行人君不來。

bù chèn qīng méi cháng zhǔ jiǔ ， yào kàn xì yǔ shú huáng méi 。

不趁青梅嘗煮酒，要看細雨熟黃梅。

贈嶺上梅翻譯：

梅花已經開完了百花才開，路過了很多行人卻偏偏你沒有來。

不在梅子未成熟時就急急忙忙去嘗青梅煮酒，而到等待細雨來了再來煮黃梅。

贈嶺上梅賞析：

《贈嶺上梅》，是宋代詩人蘇軾的作品之一。蘇軾，字子瞻，和仲，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”，北宋書畫家、文學家、美食家，是豪放派詞人的主要代表之一。其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內容豐富，現存詩3900余首。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

詩人以品格高潔的梅花自喻，既不和“雜花”一齊開，也不和“行人”一齊來，冷靜沉著，識時審勢；不在梅子未成熟時就急急忙忙去嘗青梅煮酒，而是“要看細雨熟黃梅”。全詩以貼切的比喻，表現被流放儋州（海南島）的蘇東坡遇赦北歸后的內心打算。