楊叛兒李白拼音版原文的意思

“楊叛兒李白拼音版原文的意思”由文言文之家整理發布，歡迎閱讀。

楊叛兒李白拼音版原文

《 楊yáng叛pàn兒ér 》

唐táng · 李lǐ白bái

君jūn歌gē楊yáng叛pàn兒ér ， 妾qiè勸quàn新xīn豐fēng酒jiǔ 。

何hé許xǔ最zuì關guān人rén ? 烏wū啼tí白bái門mén柳liǔ 。

烏wū啼tí隱yǐn楊yáng花huā ， 君jūn醉zuì留liú妾qiè家jiā 。

博bó山shān爐lú中zhōng沉chén香xiāng火huǒ ， 雙shuāng煙yān一yī氣qì凌líng紫zǐ霞xiá 。

楊叛兒原文意思

君為我唱一曲《楊叛兒》，妾為君奉上一杯新豐酒。

哪里才是君所最留連之處呢？金陵西門旁上有烏啼的大柳樹下。

雙烏在楊花架處的巢中歡啼，因為那里是它們的家。君今痛飲何懼醉，妾家就是你的家。

博山爐中沉香燃起的兩股煙在空中追逐纏繞，漸漸地融為一體直凌云霄。這就是君與妾的愛情象征啊！

楊叛兒原文注釋

1、’楊叛兒：一作“陽叛兒”，原為南北朝時的童謠，后來成為樂府詩題。《樂府詩集》卷四十九列為《清商曲辭》。

2、君歌：一作“君家”，非。

3、新豐酒：原指長安新豐鎮（今陜西臨潼縣東北）所產之酒。此指江南之新豐酒。陸游《入蜀記》：“六月十六日，早發云陽，過新豐小憩。李太白詩云：‘南國新豐酒，東山小妓歌。’”

4、何許：何處，哪里。關人：牽動人的情思。

5、白門：劉宋都城建康（今南京）城門。《資治通鑒》卷一四四：茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。”胡三省注：“白門，建康城西門也。西方色白，故以為稱。”

6、隱：隱沒，這里指烏鴉棲息在楊花叢中。

7、博山爐：古香爐名，在香爐表面雕有重疊山形的裝飾，香爐像海中的博山，下有盤，貯湯，使潤氣蒸香，以像海之回環。沉香：又名沉水香，一種可燃的名貴香料。

8、雙煙一氣：兩股煙裊在一起，喻男女兩情之合好如一也。紫霞：指天空云霞。

以上是【楊叛兒李白拼音版原文的意思】的內容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。