BEC商務英語中級聽力輔導:電話用語
May I please speak to Mr. Kong?我可以孔先生講話嗎?
He is with someone right now. Would you hold?他現在在會客。你可以稍等嗎?
She is busy now.她正忙著呢。
John cannot get to the phone right now.John現在沒辦法接電話。
He is on another line right now.他正在接另一個電話。
John is tied up at the present time.John現在有事。
She is not able to take your call at the moment.她現在沒辦法接你的電話。
Hello, May I speak to Miss Li, please?喂。我可以請李小姐接電話嗎?
This is she.我就是。
Oh, Miss Li. This is Tom. I didnt recognize your voice.噢，李小姐。我是湯姆。我沒聽出你的聲音。
Joan?是簡嗎?
Who is that?你是誰?
Its John. Didnt you recognize my voice?我是約翰。你沒聽出我的聲音?
No, you sound different today.沒有，今天你的聲音聽起來不一樣。
Its because I have a bad cold.那是因為我患了重感冒。
This is he speaking.我就是。
Bob speaking.我就是鮑勃。
Clarks Theater.Clarks劇院。
I hear that you have a Italy Symphony Orchestra concert on the 15th evening.聽說15號晚上意大利交響樂團要在貴院演奏。
And I wonder if there are some balcony seats still available.不知道還有沒有包廂的位子?
Im sorry, all the balcony seats are gone.抱歉，包廂的票都賣完了。
All right. Please hold two orchestra seats for us.好，請幫我們保留兩張前排的座位。
Can I have your name, please?請問您貴姓大名?
My last name is Chen. C-H-E-N.我姓陳，C-H-E-N。
Hello, Air China Flight Reservations. May I help you?`喂，你好，中國航空公司訂票處，需要幫忙嗎?
Yes. Have you got any seats left on the 10th at 7:30 a.m. to HongKong?是的。你們還有10號早上7點半去香港的機票嗎?
Yes, we have. For how many?有，要幾張?
Please keep two for us to pick up.請給我保留兩張。
Would you prefer a window, aside or enter seat?您喜歡*窗、*走道還是中間的位置?
Window, please.*窗的吧。
OK.好的。
Please have two window seats placed aside for us.請為我們保留兩個*窗口的位子。
There arent window seats left, but a few enter seats are open.那些*窗的位子已沒有了，但里面的位子還有。
All window seats are sold out.所有*窗口的位子都賣光了。
May I please speak to Mr. Kong?我可以孔先生講話嗎?
He is with someone right now. Would you hold?他現在在會客。你可以稍等嗎?
She is busy now.她正忙著呢。
John cannot get to the phone right now.John現在沒辦法接電話。
He is on another line right now.他正在接另一個電話。
John is tied up at the present time.John現在有事。
She is not able to take your call at the moment.她現在沒辦法接你的電話。
Hello, May I speak to Miss Li, please?喂。我可以請李小姐接電話嗎?
This is she.我就是。
Oh, Miss Li. This is Tom. I didnt recognize your voice.噢，李小姐。我是湯姆。我沒聽出你的聲音。
Joan?是簡嗎?
Who is that?你是誰?
Its John. Didnt you recognize my voice?我是約翰。你沒聽出我的聲音?
No, you sound different today.沒有，今天你的聲音聽起來不一樣。
Its because I have a bad cold.那是因為我患了重感冒。
This is he speaking.我就是。
Bob speaking.我就是鮑勃。
Clarks Theater.Clarks劇院。
I hear that you have a Italy Symphony Orchestra concert on the 15th evening.聽說15號晚上意大利交響樂團要在貴院演奏。
And I wonder if there are some balcony seats still available.不知道還有沒有包廂的位子?
Im sorry, all the balcony seats are gone.抱歉，包廂的票都賣完了。
All right. Please hold two orchestra seats for us.好，請幫我們保留兩張前排的座位。
Can I have your name, please?請問您貴姓大名?
My last name is Chen. C-H-E-N.我姓陳，C-H-E-N。
Hello, Air China Flight Reservations. May I help you?`喂，你好，中國航空公司訂票處，需要幫忙嗎?
Yes. Have you got any seats left on the 10th at 7:30 a.m. to HongKong?是的。你們還有10號早上7點半去香港的機票嗎?
Yes, we have. For how many?有，要幾張?
Please keep two for us to pick up.請給我保留兩張。
Would you prefer a window, aside or enter seat?您喜歡*窗、*走道還是中間的位置?
Window, please.*窗的吧。
OK.好的。
Please have two window seats placed aside for us.請為我們保留兩個*窗口的位子。
There arent window seats left, but a few enter seats are open.那些*窗的位子已沒有了，但里面的位子還有。
All window seats are sold out.所有*窗口的位子都賣光了。
