商務(wù)口語:開會要準(zhǔn)時

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

商務(wù)口語:開會要準(zhǔn)時

  Ann: 陳豪在美國公司已經(jīng)工作了一段時間。今天老板要找他談話。老板找談話會有什么事呢? 陳豪心里有點(diǎn)不安,所以急著去請教美籍華人Mary。

  (Office ambience)

  陳:(很著急地)Hey, Mary,快,我有事問你。

  M:Whats the matter?

  陳: 老板的秘書通知我老板過一會要找我談話,可說的話我沒聽懂,說是為了什么punc...punc... 那個詞我不知道...

  M: Punctual?

  陳:對,有點(diǎn)像,不過那個詞最后的音好像是什么ty 來了。

  M:Punctuality?

  陳:Yes, yes. Punctuality. Punctuality是什么意思呀?喲,不好了,時間到了,我得去了。

  (Sound of knocking on the door; opening the door)

  Mr. Jones: Mr. Chen, it has been brought to my attention that you are frequently late for meetings. I want you to know that punctuality is important in American business and in our company too.

  C: Sorry, Mr. Jones, I am not sure I understand. What exactly do you mean by punc... punctuality?

  Mr. Jones: Punctuality simply means being on time. If a meeting is scheduled for one oclock, everyone is expected to be in the meeting room and ready to start.

  C: (自語:噢,開會要準(zhǔn)時!) Mr. Jones, now I understand. Ill be on time for meetings from now on.

  Ms. Jones: Good.

  (Sound of pushing chairs and walking)

  M: 嗨,陳豪,剛才我要告訴你 punctuality就是準(zhǔn)時,你匆忙走了,大概沒有聽見。哎,老板找你干什么呀?

  C:他批評我開會不準(zhǔn)時。他不懂,可我又沒法和老板爭。你知道有的時候我專心工作忘了時間!

  M. 那不行,上星期開會討論財務(wù),可數(shù)據(jù)全在你手上。你不到,會沒法開。Theres no way to have the meeting without you,所以你浪費(fèi)了大家的時間。Being late is a sign of disrespect。

  C: 我不是有意沒禮貌,有的時候是沒法控制的。那天我剛要去開會,電話鈴響了。

  M:Thats simple. Dont answer it。 打電話的人要是有重要事情他會留言。你開完會可以打回電。

  陳:還有一次,開會的時間到了,可是一個客戶來看我。我總不能不見吧?

  M:實(shí)在沒有辦法的時候,inform others that you are delayed。這樣別人就會覺得你是尊重他們的。

  陳:行,知道了。哎,Mary,你再給我總結(jié)一下吧,免得我忘了。

  M:Punctuality simply means being on time; punctuality is important in American business; Being late is a sign of disrespect。

  C:謝謝,Mary! 今天又學(xué)會一個詞 -- punc-punctua-punctuality! punctuality!

  

  Ann: 陳豪在美國公司已經(jīng)工作了一段時間。今天老板要找他談話。老板找談話會有什么事呢? 陳豪心里有點(diǎn)不安,所以急著去請教美籍華人Mary。

  (Office ambience)

  陳:(很著急地)Hey, Mary,快,我有事問你。

  M:Whats the matter?

  陳: 老板的秘書通知我老板過一會要找我談話,可說的話我沒聽懂,說是為了什么punc...punc... 那個詞我不知道...

  M: Punctual?

  陳:對,有點(diǎn)像,不過那個詞最后的音好像是什么ty 來了。

  M:Punctuality?

  陳:Yes, yes. Punctuality. Punctuality是什么意思呀?喲,不好了,時間到了,我得去了。

  (Sound of knocking on the door; opening the door)

  Mr. Jones: Mr. Chen, it has been brought to my attention that you are frequently late for meetings. I want you to know that punctuality is important in American business and in our company too.

  C: Sorry, Mr. Jones, I am not sure I understand. What exactly do you mean by punc... punctuality?

  Mr. Jones: Punctuality simply means being on time. If a meeting is scheduled for one oclock, everyone is expected to be in the meeting room and ready to start.

  C: (自語:噢,開會要準(zhǔn)時!) Mr. Jones, now I understand. Ill be on time for meetings from now on.

  Ms. Jones: Good.

  (Sound of pushing chairs and walking)

  M: 嗨,陳豪,剛才我要告訴你 punctuality就是準(zhǔn)時,你匆忙走了,大概沒有聽見。哎,老板找你干什么呀?

  C:他批評我開會不準(zhǔn)時。他不懂,可我又沒法和老板爭。你知道有的時候我專心工作忘了時間!

  M. 那不行,上星期開會討論財務(wù),可數(shù)據(jù)全在你手上。你不到,會沒法開。Theres no way to have the meeting without you,所以你浪費(fèi)了大家的時間。Being late is a sign of disrespect。

  C: 我不是有意沒禮貌,有的時候是沒法控制的。那天我剛要去開會,電話鈴響了。

  M:Thats simple. Dont answer it。 打電話的人要是有重要事情他會留言。你開完會可以打回電。

  陳:還有一次,開會的時間到了,可是一個客戶來看我。我總不能不見吧?

  M:實(shí)在沒有辦法的時候,inform others that you are delayed。這樣別人就會覺得你是尊重他們的。

  陳:行,知道了。哎,Mary,你再給我總結(jié)一下吧,免得我忘了。

  M:Punctuality simply means being on time; punctuality is important in American business; Being late is a sign of disrespect。

  C:謝謝,Mary! 今天又學(xué)會一個詞 -- punc-punctua-punctuality! punctuality!

  

信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 品牌營銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美综合网| 国产精品亚洲专区在线播放| 午夜男人一级毛片免费| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 欧美乱子伦videos| 国产福利在线观看你懂的| 亚洲乱人伦在线| 亚洲精品一二区| 最强yin女系统白雪| 国产成人综合久久综合| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 青草视频网站在线观看| 日本护士xxx| 嗨动漫在线观看| 一区二区乱子伦在线播放| 男性gay黄免费网站| 在线观看免费毛片| 亚洲明星合成图综合区在线| 2021久久精品国产99国产精品| 欧美人与动牲高清| 国产成人无码精品一区在线观看 | 欧美最猛性xxxx| 国产精品嫩草影院在线看| 亚洲av综合av一区| 香蕉视频在线观看免费国产婷婷| 日本三级吃奶乳视频在线播放| 国产99视频精品免视看9| 一级黄色毛片播放| 熟女性饥渴一区二区三区| 国产综合久久久久| 五月天色婷婷丁香| 草草草在线观看| 学渣坐在学长的棒棒上写作业作文 | 国产成人午夜精品影院游乐网| 久久久久久久伊人电影| 精品国产日韩亚洲一区二区| 在线观看免费亚洲| 亚洲人成中文字幕在线观看| 青青国产成人久久91网站站| 悠悠在线观看精品视频|