男子結(jié)婚35年后發(fā)現(xiàn)自己不育 9個(gè)子女都不是親生!
A Moroccan father of 9 who had been happily married for 35 years had his world crumbling down after finding out he was actually sterile for most of his life.
一位育有9個(gè)孩子的摩洛哥男子，已經(jīng)結(jié)婚35年，家庭幸福美滿，可在一次體檢發(fā)現(xiàn)他早已喪失生育能力后，他的世界坍塌了。
An Oddity Central story said the unnamed father, a professor at the Moroccan city of Sidi Slimane, went for a routine checkup with an urologist who discovered a cyst in his right testicle.
《Oddity Central》上的一篇文章稱(chēng)，這位男子是摩洛哥西迪蘇萊曼市的一名教授，姓名尚不清楚，在進(jìn)行泌尿科常規(guī)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)右睪丸里有一個(gè)囊腫。
The man reportedly told the doctor it had been there 'for as long as he could remember'.
據(jù)悉，他告訴醫(yī)生自記事起這個(gè)囊腫就存在了。
The urologist decided to run a test on the cyst. And while the result revealed it was not life-threatening, it also suggest he could not have fathered a child.
這位泌尿科醫(yī)師決定對(duì)囊腫做一個(gè)測(cè)試，結(jié)果顯示，它并沒(méi)有危及生命，但也沒(méi)有生育能力了。
The test result came as a great shock for the father since he had been happily married to his wife of 35 years. And not only that, the couple supposedly had 9 children over those three and a half decades.
這個(gè)測(cè)試結(jié)果令這位父親大為震驚，因?yàn)樗延幸欢?5年的幸福婚姻。不僅如此，在這35年里，這對(duì)夫婦還養(yǎng)育了9個(gè)孩子。
Despite the discovery, the man chose to keep it to himself first and further underwent a series of tests to confirm that he is indeed sterile.
盡管結(jié)果已經(jīng)出來(lái)，這名教授還是選擇不對(duì)外人講，而是對(duì)自己進(jìn)行了一系列更詳細(xì)的泌尿科檢查，以確認(rèn)他確實(shí)是不育的。
The additional tests, unfortunately, confirmed further that he could not have fathered a child for the last 50 years.
不幸的是，其他的檢查結(jié)果證實(shí)了他真的不可能在過(guò)去的50年里生孩子。
This prompted the man to file adultery charges against his wife. He also petitioned before the President of the First Instance Court to assign a medical team to confirm his being sterile 'without a shadow of doubt'.
隨后，這名男子以通奸罪將妻子上告法庭。他還懇請(qǐng)一審法院院長(zhǎng)指派一個(gè)醫(yī)療小組來(lái)確認(rèn)他的不育“千真萬(wàn)確”。
The court concluded, based on medical analysis and backed by scientific evidence, that he was really sterile and the cyst which had been in his testicle for more than 50 years was its cause.
根據(jù)醫(yī)學(xué)分析以及科學(xué)證據(jù)的支持，法院得出的結(jié)論是，由于他的睪丸中已經(jīng)存在了50多年的囊腫，他確實(shí)沒(méi)有生育能力。
The report said the distraught man not only filed for divorce from his wife, but also chose to disown all the nine children he helped bring up with her as a family.
報(bào)道稱(chēng)，這名悲痛欲絕的男子不僅向他的妻子提出離婚申請(qǐng)，而且還選擇與他們一起撫養(yǎng)大的9個(gè)孩子脫離關(guān)系。
A Moroccan father of 9 who had been happily married for 35 years had his world crumbling down after finding out he was actually sterile for most of his life.
一位育有9個(gè)孩子的摩洛哥男子，已經(jīng)結(jié)婚35年，家庭幸福美滿，可在一次體檢發(fā)現(xiàn)他早已喪失生育能力后，他的世界坍塌了。
An Oddity Central story said the unnamed father, a professor at the Moroccan city of Sidi Slimane, went for a routine checkup with an urologist who discovered a cyst in his right testicle.
《Oddity Central》上的一篇文章稱(chēng)，這位男子是摩洛哥西迪蘇萊曼市的一名教授，姓名尚不清楚，在進(jìn)行泌尿科常規(guī)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)右睪丸里有一個(gè)囊腫。
The man reportedly told the doctor it had been there 'for as long as he could remember'.
據(jù)悉，他告訴醫(yī)生自記事起這個(gè)囊腫就存在了。
The urologist decided to run a test on the cyst. And while the result revealed it was not life-threatening, it also suggest he could not have fathered a child.
這位泌尿科醫(yī)師決定對(duì)囊腫做一個(gè)測(cè)試，結(jié)果顯示，它并沒(méi)有危及生命，但也沒(méi)有生育能力了。
The test result came as a great shock for the father since he had been happily married to his wife of 35 years. And not only that, the couple supposedly had 9 children over those three and a half decades.
這個(gè)測(cè)試結(jié)果令這位父親大為震驚，因?yàn)樗延幸欢?5年的幸福婚姻。不僅如此，在這35年里，這對(duì)夫婦還養(yǎng)育了9個(gè)孩子。
Despite the discovery, the man chose to keep it to himself first and further underwent a series of tests to confirm that he is indeed sterile.
盡管結(jié)果已經(jīng)出來(lái)，這名教授還是選擇不對(duì)外人講，而是對(duì)自己進(jìn)行了一系列更詳細(xì)的泌尿科檢查，以確認(rèn)他確實(shí)是不育的。
The additional tests, unfortunately, confirmed further that he could not have fathered a child for the last 50 years.
不幸的是，其他的檢查結(jié)果證實(shí)了他真的不可能在過(guò)去的50年里生孩子。
This prompted the man to file adultery charges against his wife. He also petitioned before the President of the First Instance Court to assign a medical team to confirm his being sterile 'without a shadow of doubt'.
隨后，這名男子以通奸罪將妻子上告法庭。他還懇請(qǐng)一審法院院長(zhǎng)指派一個(gè)醫(yī)療小組來(lái)確認(rèn)他的不育“千真萬(wàn)確”。
The court concluded, based on medical analysis and backed by scientific evidence, that he was really sterile and the cyst which had been in his testicle for more than 50 years was its cause.
根據(jù)醫(yī)學(xué)分析以及科學(xué)證據(jù)的支持，法院得出的結(jié)論是，由于他的睪丸中已經(jīng)存在了50多年的囊腫，他確實(shí)沒(méi)有生育能力。
The report said the distraught man not only filed for divorce from his wife, but also chose to disown all the nine children he helped bring up with her as a family.
報(bào)道稱(chēng)，這名悲痛欲絕的男子不僅向他的妻子提出離婚申請(qǐng)，而且還選擇與他們一起撫養(yǎng)大的9個(gè)孩子脫離關(guān)系。
