牛津?qū)嵱糜⒄Z(yǔ)語(yǔ)法:273 位于表示感覺(jué)的動(dòng)詞之后

由雕龍文庫(kù) 分享時(shí)間：2024-03-14 01:28:24 收藏本文

　　A 這類(lèi)表示感覺(jué)的動(dòng)詞主要有see，hear，feel，smell以及l(fā)isten(to)，notice和watch。它們可與賓語(yǔ)+ 現(xiàn)在分詞連用：

　　I see him passing my house every day.

　　我每天看見(jiàn)他從我房前走過(guò)。

　　Didnt you hear the clock striking?

　　你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)時(shí)鐘響了嗎?

　　I felt the car skidding.

　　我感覺(jué)到汽車(chē)在打滑。

　　She smelt something burning and saw smoke rising.

　　她聞到有東西著了，還看見(jiàn)煙在冒。

　　I watched them rehearsing the play.

　　我看著他們排練那場(chǎng)戲。

　　由現(xiàn)在分詞表示的動(dòng)作可以是到目前已結(jié)束的，也可以是仍在進(jìn)行的。I saw him changing the wheel(我看見(jiàn)他換輪子)可以指看見(jiàn)了動(dòng)作的整個(gè)過(guò)程，也可指只看見(jiàn)動(dòng)作的一部分。

　　B see，hear，feel以及 listen(to)，notice 和 watch后面也可接賓語(yǔ)+ 不帶to的不定式：

　　We saw him leave the house.

　　我們看見(jiàn)他離開(kāi)了家。

　　I heard him make arrangements for his journey.

　　我聽(tīng)見(jiàn)他安排他的旅行。

　　這里的不定式含有整個(gè)動(dòng)作結(jié)束了的意思，I saw him changethe wheel意指我看到了動(dòng)作的全過(guò)程。

　　C 兩種形式的比較

　　由于現(xiàn)在分詞既可表示動(dòng)作到目前為止已結(jié)束，也可表示仍在進(jìn)行之中，所以它的用法較為普遍。但意欲強(qiáng)調(diào)這一動(dòng)作到目前為止已經(jīng)結(jié)束時(shí)，要用不帶to的不定式。此外，表達(dá)一連串的動(dòng)作時(shí)它比分詞形式在形式上要簡(jiǎn)練些：

　　I saw him enter the room，unlock a drawer，take out a document，photo-graph it and put it back.

　　我看見(jiàn)他進(jìn)了屋，打開(kāi)抽屜，拿出文件，拍完照又放了回去。

　　D 在被動(dòng)語(yǔ)態(tài)中，句子的動(dòng)詞之后要用帶to的不定式：

　　He was heard to say that the minister had been bribed.