雅思口語備考指導：傳統話題

　　為了方便廣大考生更好的復習，綜合整理了雅思口語備考指導：傳統話題，以供各位考生考試復習參考,希望對考生復習有所幫助。

　　經常聽到考生們抱怨：雅思口語考題變化莫測，無從下手。但以筆者在雅思培訓界從業多年的經驗來看，目前雅思口語考試題庫的題目已經達到了飽和狀態;換言之，題目從形式上可能會繼續推陳出新，但其核心內容依舊是換湯不換藥。那么，如何應對口語話題的變化呢?分析認為答案很簡單，充分利用多米諾骨牌口語學習法。

　　在茫茫題海中，對每個話題一一準備是不現實的。即使可以，也會浪費考生大量的時間和精力，最后沒有一個話題是自己準備完整的。最關鍵的是，考試的時候，在緊張的狀況下，面對金發碧眼的考官，常會出現大腦空白，把以前準備的內容全部忘光的情況。那么，怎樣才能避免這種悲劇上演呢?只有把相關題目的思路融會貫通，也就是一個思路可供不同題目使用。就像我們小時候玩的多米諾骨牌一樣，不同的話題即不同的骨牌，有機地把它們放到一起，排好，一旦我們有一個好的思路，攻克其中的一個話題，如同把一個骨牌推倒，隨之系列話題，都會隨即倒下。例如：A festival = A happy family event= An unforgettable event= A traditional event you attended= One favorite meal= A happy experience。

　　雅思口語考試中很少直接問到關于傳統的考題，但傳統之所以作為考生公認的魔鬼話題，其原因就在于該話題具備了兩大特性：隱蔽和深度。

　　首先，隱蔽是指涉及傳統的考題往往用其它話題來隱藏自己，或者換句話說，很多其它話題中會隱含有傳統的意味。舉例來說，關于history、culture、arts，甚至關于wedding、handicraft、food的話題中，都有可能藏有modern vs. traditional的對立。隨著全球化浪潮的風起云涌，許多傳統文化、傳統思想以及傳統習俗都被拋諸腦后甚至煙消云散。現代的觀念、價值以及倫理規范取而代之，形成了一次又一次的碰撞和對抗，孰是孰非，就要看你如何在傳統話題上的把握了。

　　至于傳統類話題的深度，可以說是不言而喻的沒有一定的詞匯根底、沒有駕馭復雜句型的能力、缺乏對社會現狀的思考，這樣的考生是很難把該話題說好的，不少人甚至都沒有想到傳統竟然可以作為一種有效的答題思路。

　　下面專家將針對考生備考需要，提供口試第一階段的口語素材、真題實例及參考答案。

　　傳統節日串串燒

　　【Question 1】:

　　Do you often celebrate festivals in your culture/country?

　　分析：考生需回答是或不是，然后給出一個簡短的主要節日介紹，并介紹該節日的意義和慶祝日期。

　　Answer yes or no and then give a few brief details of the main festivals, including its meanings and dates.

　　擴展信息：人們怎么慶祝這些節日?

　　How do people celebrate them?

　　如果有特殊服裝，那天需要穿些什么?

　　special clothes worn at this time

　　注意：問題中所問的festivals是復數概念，所以不能只談論某一個節日的典禮。

　　【回答】: Yes, we do. We have many special celebrationsin our country throughout the year. The Spring Festival, the Mid-Autumn Festival, and the Dragon Boat Festival are among the most important ones. But even with the same festival, there are some different celebrating activities involved in different parts of China.

　　【Question 2】:

　　What special things do people do during festivals?

　　注意：問題的關鍵是special，所以不能僅僅把人們常做的一些事情如meet their friends以及talk with members of family視為節日期間的特殊活動。

　　擴展信息：這些節日背后有什么意義?人們有什么樣的感受?

　　Whats the meaning behind these special things and how do people feel about them?

　　【素材庫】: special things people do during festivals and its meanings:

　　Spring Festival

　　-- 除夕夜盛宴

　　having a big meal on New Years Eve

　　-- 放炮竹

　　setting off firecrackers

　　-- 穿上最好的服裝

　　putting on ones best outfits

　　-- 堆雪人

　　making snowmen

　　-- 從長輩那里得到紅包

　　receiving a red envelope with lucky money in it from elders

　　-- 做餃子和吃餃子

　　making and eating dumplings

　　-- 看春晚

　　watching the Spring Festival Gala on CCTV

　　Mid-Autumn Festival

　　-- 一邊賞明亮的滿月一邊吃月餅

　　eating moon cakes and pears while appreciating the bright full moon

　　-- 圍坐一圈，聽嫦娥奔月的動人傳奇

　　sitting around for the fascinating legend about Change Fly to the Moon

　　Dragon Boat Festival

　　-- 紀念屈原

　　showing respect to Qu Yuan, the famous Chinese ancient scholar

　　--賽龍舟

　　holding the Dragon Boats racing competition, demonstrating cooperation and teamwork

　　-- 做粽子，吃粽子

　　making and eating of a kind of dumpling called Zongzi

　　Double Ninth Festival

　　-- 尊敬和照顧老人

　　showing care and respect for the elderly

　　--聚在一起，登高，朗誦詩歌

　　getting together and climbing a high mountain and recite poems and articles

　　Pure Brightness Festival

　　--掃墓

　　Sweeping graves

　　-- 送鮮花

　　presenting/placing fresh flowers

　　-- 準備肉、蔬菜、米酒，經常是預備一份完整的飯，放在墓前

　　offering meats, vegetables, rice wine, and often arranging a complete dinner to place in front of the tombs

　　-- 燒紙錢和其他代表財富的物品給死者

　　offering paper money and other symbols of wealth to the dead

　　-- 鞠躬表達敬意

　　bowing to express their respect and their regards

　　為了方便廣大考生更好的復習，綜合整理了雅思口語備考指導：傳統話題，以供各位考生考試復習參考,希望對考生復習有所幫助。

　　經常聽到考生們抱怨：雅思口語考題變化莫測，無從下手。但以筆者在雅思培訓界從業多年的經驗來看，目前雅思口語考試題庫的題目已經達到了飽和狀態;換言之，題目從形式上可能會繼續推陳出新，但其核心內容依舊是換湯不換藥。那么，如何應對口語話題的變化呢?分析認為答案很簡單，充分利用多米諾骨牌口語學習法。

　　在茫茫題海中，對每個話題一一準備是不現實的。即使可以，也會浪費考生大量的時間和精力，最后沒有一個話題是自己準備完整的。最關鍵的是，考試的時候，在緊張的狀況下，面對金發碧眼的考官，常會出現大腦空白，把以前準備的內容全部忘光的情況。那么，怎樣才能避免這種悲劇上演呢?只有把相關題目的思路融會貫通，也就是一個思路可供不同題目使用。就像我們小時候玩的多米諾骨牌一樣，不同的話題即不同的骨牌，有機地把它們放到一起，排好，一旦我們有一個好的思路，攻克其中的一個話題，如同把一個骨牌推倒，隨之系列話題，都會隨即倒下。例如：A festival = A happy family event= An unforgettable event= A traditional event you attended= One favorite meal= A happy experience。

　　雅思口語考試中很少直接問到關于傳統的考題，但傳統之所以作為考生公認的魔鬼話題，其原因就在于該話題具備了兩大特性：隱蔽和深度。

　　首先，隱蔽是指涉及傳統的考題往往用其它話題來隱藏自己，或者換句話說，很多其它話題中會隱含有傳統的意味。舉例來說，關于history、culture、arts，甚至關于wedding、handicraft、food的話題中，都有可能藏有modern vs. traditional的對立。隨著全球化浪潮的風起云涌，許多傳統文化、傳統思想以及傳統習俗都被拋諸腦后甚至煙消云散。現代的觀念、價值以及倫理規范取而代之，形成了一次又一次的碰撞和對抗，孰是孰非，就要看你如何在傳統話題上的把握了。

　　至于傳統類話題的深度，可以說是不言而喻的沒有一定的詞匯根底、沒有駕馭復雜句型的能力、缺乏對社會現狀的思考，這樣的考生是很難把該話題說好的，不少人甚至都沒有想到傳統竟然可以作為一種有效的答題思路。

　　下面專家將針對考生備考需要，提供口試第一階段的口語素材、真題實例及參考答案。

　　傳統節日串串燒

　　【Question 1】:

　　Do you often celebrate festivals in your culture/country?

　　分析：考生需回答是或不是，然后給出一個簡短的主要節日介紹，并介紹該節日的意義和慶祝日期。

　　Answer yes or no and then give a few brief details of the main festivals, including its meanings and dates.

　　擴展信息：人們怎么慶祝這些節日?

　　How do people celebrate them?

　　如果有特殊服裝，那天需要穿些什么?

　　special clothes worn at this time

　　注意：問題中所問的festivals是復數概念，所以不能只談論某一個節日的典禮。

　　【回答】: Yes, we do. We have many special celebrationsin our country throughout the year. The Spring Festival, the Mid-Autumn Festival, and the Dragon Boat Festival are among the most important ones. But even with the same festival, there are some different celebrating activities involved in different parts of China.

　　【Question 2】:

　　What special things do people do during festivals?

　　注意：問題的關鍵是special，所以不能僅僅把人們常做的一些事情如meet their friends以及talk with members of family視為節日期間的特殊活動。

　　擴展信息：這些節日背后有什么意義?人們有什么樣的感受?

　　Whats the meaning behind these special things and how do people feel about them?

　　【素材庫】: special things people do during festivals and its meanings:

　　Spring Festival

　　-- 除夕夜盛宴

　　having a big meal on New Years Eve

　　-- 放炮竹

　　setting off firecrackers

　　-- 穿上最好的服裝

　　putting on ones best outfits

　　-- 堆雪人

　　making snowmen

　　-- 從長輩那里得到紅包

　　receiving a red envelope with lucky money in it from elders

　　-- 做餃子和吃餃子

　　making and eating dumplings

　　-- 看春晚

　　watching the Spring Festival Gala on CCTV

　　Mid-Autumn Festival

　　-- 一邊賞明亮的滿月一邊吃月餅

　　eating moon cakes and pears while appreciating the bright full moon

　　-- 圍坐一圈，聽嫦娥奔月的動人傳奇

　　sitting around for the fascinating legend about Change Fly to the Moon

　　Dragon Boat Festival

　　-- 紀念屈原

　　showing respect to Qu Yuan, the famous Chinese ancient scholar

　　--賽龍舟

　　holding the Dragon Boats racing competition, demonstrating cooperation and teamwork

　　-- 做粽子，吃粽子

　　making and eating of a kind of dumpling called Zongzi

　　Double Ninth Festival

　　-- 尊敬和照顧老人

　　showing care and respect for the elderly

　　--聚在一起，登高，朗誦詩歌

　　getting together and climbing a high mountain and recite poems and articles

　　Pure Brightness Festival

　　--掃墓

　　Sweeping graves

　　-- 送鮮花

　　presenting/placing fresh flowers

　　-- 準備肉、蔬菜、米酒，經常是預備一份完整的飯，放在墓前

　　offering meats, vegetables, rice wine, and often arranging a complete dinner to place in front of the tombs

　　-- 燒紙錢和其他代表財富的物品給死者

　　offering paper money and other symbols of wealth to the dead

　　-- 鞠躬表達敬意

　　bowing to express their respect and their regards