蜘蛛和螳螂

　　The life of a spider, is really hard. In order to find food, the spider will weave a net, and for a bug net every tremble. Screen is very fragile, the wind blows the gauze to scratch, the rain will put gauze poured bad, but they never because of setbacks and get disheartened, whenever the yarn net, it no regrets, patiently and carefully again, vomit an one root filaments, textile new gauze.

　　Mantis is a spider neighbor. Mantis never webs, which rely on the long arm of the chest big like, easily capture a variety of food. They saw the spider all bustling about, to a small food tried hard, very do not understand.

　　Mantis Catch many prey, sent to the spider in front, air and said: " you do not mesh predation, I can help you, I use the arm to catch the prey, oneself also can't eat. " The spider said: " thank you for your kindness, we who are so over, weaving has become a kind of enjoyment of life, there is no burden feeling. " Mantis says: " this is really unbelievable things, so hard, how will become a pleasure, is it right? You say true words? " the spider said: " you know your body's arm is how long it? In fact, your ancestors were not sword arm you today the sharp incomparable, they are for their own survival and offspring development, continue to use their arms, they gradually from generation to generation strong. Was not hard, what have you today the ease and convenience? Today I weaving technology, is also the ancestral, at the beginning, advanced web and not so beautiful, is not so big, but the creative process is not yet complete, one day, in the spider's body, will grow a prey, like your arm. I now is hard, but I don't want to let future generations also so hard, I think, before you must also think so. "

　　After listening to these words, the mantis on the spider said: " shame, shame, I was so shallow and ignorant! I now enjoy a senior Enze, I also feel oneself highly flattered. You keep doing the things for the sake of future generations, do not have any complaints. You really great. "

　　蜘蛛的生活，實(shí)在是辛苦。為了覓到食物，蜘蛛要認(rèn)真地紡織出一張張紗網(wǎng)，并企盼著小蟲(chóng)觸網(wǎng)的每一次顫抖。紗網(wǎng)是十分脆弱的，風(fēng)會(huì)把紗網(wǎng)刮破，雨會(huì)把紗網(wǎng)澆壞，但蜘蛛從未因?yàn)榇煺鄱倚膯蕷膺^(guò)，每當(dāng)紗網(wǎng)破了，它就無(wú)怨無(wú)悔地、耐心細(xì)致地重新開(kāi)始，吐出一根一根的細(xì)絲，紡織出新的紗網(wǎng)。

　　螳螂是蜘蛛的鄰居。螳螂從不織網(wǎng)，它靠胸前大刀似的長(zhǎng)臂，輕松地捕捉著各種食物。螳螂看見(jiàn)蜘蛛整天忙忙碌碌，為了一個(gè)小小的食物費(fèi)盡了力氣，非常不理解。

　　螳螂捕了許多獵物，送到蜘蛛面前，神氣地說(shuō)：“你以后不用織網(wǎng)捕食了，我可以幫你的忙，我用長(zhǎng)臂抓來(lái)的獵物，自己也吃不完。蜘蛛說(shuō)：“謝謝你的好意，我們祖祖輩輩都是這樣過(guò)來(lái)的，織網(wǎng)已成為一種生活樂(lè)趣，沒(méi)有負(fù)擔(dān)的感覺(jué)。螳螂說(shuō)：“這真是不可思議的事，這么辛苦，怎么會(huì)成為一種樂(lè)趣，你說(shuō)的是不是真心話(huà)?蜘蛛說(shuō)：“你知道你身上的長(zhǎng)臂是怎么長(zhǎng)出來(lái)的嗎?其實(shí)，你的祖先最早的時(shí)候并沒(méi)有你今天這樣鋒利無(wú)比的大刀臂，它們?yōu)榱俗约旱纳婧秃蟠陌l(fā)展，不斷地使用自己的手臂，才漸漸地一代代強(qiáng)大起來(lái)。沒(méi)有當(dāng)年的辛苦，哪有你今天的從容和方便?我今天的織網(wǎng)技術(shù)，也是祖上傳下來(lái)的，剛開(kāi)始的時(shí)候，前輩織的網(wǎng)并沒(méi)有現(xiàn)在這樣漂亮，也不像現(xiàn)在這樣又大又圓，但這個(gè)創(chuàng)造的過(guò)程還沒(méi)有完成，總有一天，在蜘蛛的身上，也會(huì)長(zhǎng)出一張可以捕食的網(wǎng)，如同你的長(zhǎng)臂一樣。我現(xiàn)在是辛苦，但我不想讓后代也這么辛苦，我想，你的前輩當(dāng)時(shí)一定也是這么想的。

　　聽(tīng)了這番話(huà)，螳螂對(duì)蜘蛛說(shuō)：“慚愧，慚愧，我是多么淺薄和無(wú)知呀!我現(xiàn)在享受著前輩的恩澤，自己竟然還得意洋洋。你在繼續(xù)做著為后代著想的事，卻沒(méi)有半點(diǎn)怨言。你真了不起。

　　The life of a spider, is really hard. In order to find food, the spider will weave a net, and for a bug net every tremble. Screen is very fragile, the wind blows the gauze to scratch, the rain will put gauze poured bad, but they never because of setbacks and get disheartened, whenever the yarn net, it no regrets, patiently and carefully again, vomit an one root filaments, textile new gauze.

　　Mantis is a spider neighbor. Mantis never webs, which rely on the long arm of the chest big like, easily capture a variety of food. They saw the spider all bustling about, to a small food tried hard, very do not understand.

　　Mantis Catch many prey, sent to the spider in front, air and said: " you do not mesh predation, I can help you, I use the arm to catch the prey, oneself also can't eat. " The spider said: " thank you for your kindness, we who are so over, weaving has become a kind of enjoyment of life, there is no burden feeling. " Mantis says: " this is really unbelievable things, so hard, how will become a pleasure, is it right? You say true words? " the spider said: " you know your body's arm is how long it? In fact, your ancestors were not sword arm you today the sharp incomparable, they are for their own survival and offspring development, continue to use their arms, they gradually from generation to generation strong. Was not hard, what have you today the ease and convenience? Today I weaving technology, is also the ancestral, at the beginning, advanced web and not so beautiful, is not so big, but the creative process is not yet complete, one day, in the spider's body, will grow a prey, like your arm. I now is hard, but I don't want to let future generations also so hard, I think, before you must also think so. "

　　After listening to these words, the mantis on the spider said: " shame, shame, I was so shallow and ignorant! I now enjoy a senior Enze, I also feel oneself highly flattered. You keep doing the things for the sake of future generations, do not have any complaints. You really great. "

　　蜘蛛的生活，實(shí)在是辛苦。為了覓到食物，蜘蛛要認(rèn)真地紡織出一張張紗網(wǎng)，并企盼著小蟲(chóng)觸網(wǎng)的每一次顫抖。紗網(wǎng)是十分脆弱的，風(fēng)會(huì)把紗網(wǎng)刮破，雨會(huì)把紗網(wǎng)澆壞，但蜘蛛從未因?yàn)榇煺鄱倚膯蕷膺^(guò)，每當(dāng)紗網(wǎng)破了，它就無(wú)怨無(wú)悔地、耐心細(xì)致地重新開(kāi)始，吐出一根一根的細(xì)絲，紡織出新的紗網(wǎng)。

　　螳螂是蜘蛛的鄰居。螳螂從不織網(wǎng)，它靠胸前大刀似的長(zhǎng)臂，輕松地捕捉著各種食物。螳螂看見(jiàn)蜘蛛整天忙忙碌碌，為了一個(gè)小小的食物費(fèi)盡了力氣，非常不理解。

　　螳螂捕了許多獵物，送到蜘蛛面前，神氣地說(shuō)：“你以后不用織網(wǎng)捕食了，我可以幫你的忙，我用長(zhǎng)臂抓來(lái)的獵物，自己也吃不完。蜘蛛說(shuō)：“謝謝你的好意，我們祖祖輩輩都是這樣過(guò)來(lái)的，織網(wǎng)已成為一種生活樂(lè)趣，沒(méi)有負(fù)擔(dān)的感覺(jué)。螳螂說(shuō)：“這真是不可思議的事，這么辛苦，怎么會(huì)成為一種樂(lè)趣，你說(shuō)的是不是真心話(huà)?蜘蛛說(shuō)：“你知道你身上的長(zhǎng)臂是怎么長(zhǎng)出來(lái)的嗎?其實(shí)，你的祖先最早的時(shí)候并沒(méi)有你今天這樣鋒利無(wú)比的大刀臂，它們?yōu)榱俗约旱纳婧秃蟠陌l(fā)展，不斷地使用自己的手臂，才漸漸地一代代強(qiáng)大起來(lái)。沒(méi)有當(dāng)年的辛苦，哪有你今天的從容和方便?我今天的織網(wǎng)技術(shù)，也是祖上傳下來(lái)的，剛開(kāi)始的時(shí)候，前輩織的網(wǎng)并沒(méi)有現(xiàn)在這樣漂亮，也不像現(xiàn)在這樣又大又圓，但這個(gè)創(chuàng)造的過(guò)程還沒(méi)有完成，總有一天，在蜘蛛的身上，也會(huì)長(zhǎng)出一張可以捕食的網(wǎng)，如同你的長(zhǎng)臂一樣。我現(xiàn)在是辛苦，但我不想讓后代也這么辛苦，我想，你的前輩當(dāng)時(shí)一定也是這么想的。

　　聽(tīng)了這番話(huà)，螳螂對(duì)蜘蛛說(shuō)：“慚愧，慚愧，我是多么淺薄和無(wú)知呀!我現(xiàn)在享受著前輩的恩澤，自己竟然還得意洋洋。你在繼續(xù)做著為后代著想的事，卻沒(méi)有半點(diǎn)怨言。你真了不起。