英國男子時隔十年發現隔壁鄰居是親生父親!
Unfortunately quite a few people grow up not knowing who their father is. It's a sad truth.
很不幸的是，許多人直到長大都不知自己的父親是誰。這是件很悲傷的事。
But imagine learning that the man you've been calling your best friend for 10 year suddenly turned out to be your long-lost father?
不過想象一下，10年來被你稱作最好朋友的人，居然就是你失散多年的生父，是什么感覺？
That's exactly what happened to Stephen. Stephen, who is 27-years-old, recently found out that his best friend and neighbor was his father.
這就是恰巧發生在史蒂芬身上的事。現年27歲的史蒂芬最近發現，他最好的朋友兼鄰居就是他的父親。
He had grown up not knowing who his father was, only to discover that his real father was right under his nose all along!
從小到大，這么多年他都不知自己父親是誰，卻沒想到真正的父親一直就在自己的眼前。
After waiting for a decade, Stephen finally found out the truth after a DNA test on The Jeremy Kyle Show, UK, which thankfully confirmed the news.
在等了十年之后，史蒂芬終于在英國《杰瑞米·凱爾脫口秀》節目的DNA測試后發現了這一真相，滿懷感激的確認了這個事實。
Stephen admitted that the thought of David being his father had 'messed with head'.
史蒂芬坦言，戴維是自己父親的這一事實讓他“頭腦一團糟”。
Stephen's mother had previously told it him that it wasn't possible that David was his father. However, she did have a relationship with David when they were younger and fallen pregnant with Stephen – but kept David's son from him.
史蒂芬的媽媽此前曾告訴他，戴維不可能是他的父親。不過，在二人年輕時，她確實和戴維發生過關系并懷上了史蒂芬--但她卻向戴維隱瞞了這件事。
Unfortunately quite a few people grow up not knowing who their father is. It's a sad truth.
很不幸的是，許多人直到長大都不知自己的父親是誰。這是件很悲傷的事。
But imagine learning that the man you've been calling your best friend for 10 year suddenly turned out to be your long-lost father?
不過想象一下，10年來被你稱作最好朋友的人，居然就是你失散多年的生父，是什么感覺？
That's exactly what happened to Stephen. Stephen, who is 27-years-old, recently found out that his best friend and neighbor was his father.
這就是恰巧發生在史蒂芬身上的事。現年27歲的史蒂芬最近發現，他最好的朋友兼鄰居就是他的父親。
He had grown up not knowing who his father was, only to discover that his real father was right under his nose all along!
從小到大，這么多年他都不知自己父親是誰，卻沒想到真正的父親一直就在自己的眼前。
After waiting for a decade, Stephen finally found out the truth after a DNA test on The Jeremy Kyle Show, UK, which thankfully confirmed the news.
在等了十年之后，史蒂芬終于在英國《杰瑞米·凱爾脫口秀》節目的DNA測試后發現了這一真相，滿懷感激的確認了這個事實。
Stephen admitted that the thought of David being his father had 'messed with head'.
史蒂芬坦言，戴維是自己父親的這一事實讓他“頭腦一團糟”。
Stephen's mother had previously told it him that it wasn't possible that David was his father. However, she did have a relationship with David when they were younger and fallen pregnant with Stephen – but kept David's son from him.
史蒂芬的媽媽此前曾告訴他，戴維不可能是他的父親。不過，在二人年輕時，她確實和戴維發生過關系并懷上了史蒂芬--但她卻向戴維隱瞞了這件事。
