攻克GRE閱讀之經(jīng)典長(zhǎng)難句練習(xí)2

However，as they gained cohesion，the Bluestockings came to regard themselves as a women’s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres，who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon. (4-)

起初，藍(lán)襪女們確實(shí)模仿了法國(guó)沙龍女主人，將男性襄括到其小圈子中來(lái)。然則，隨著她們獲得的凝聚力，她們漸趨將自己視作一女性團(tuán)體，并擁有了一種婦女團(tuán)結(jié)意識(shí)，而這種意識(shí)在法國(guó)沙龍女主人身上則蕩然無(wú)存，因?yàn)樗齻兠總€(gè)人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開(kāi)來(lái)。

難句類(lèi)型：復(fù)雜修飾

解釋?zhuān)罕揪渥x到表示并列的連詞and開(kāi)始變難。and之后的不定式與前面的不定式是并列的，to的前面省略了一個(gè)與前面一樣的謂語(yǔ)came。lacking之后的分詞作定語(yǔ)修飾a sense of female solidarity其后的由who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句又修飾逗號(hào)前面的salonnieres此從句中又有一個(gè)定語(yǔ)從句that each salonniere held in her own salon修飾其前的primacy,但是由于引導(dǎo)詞that在從句中作賓語(yǔ)，因此被省略。