老狗的命運－床邊英語小故事

　　The old dog 老狗的命運

　　There once lived an old dog. When he was young, he was a great hunter and his master loved him very much. Now, though, he was becoming slow and weak.

　　One day, the old dog and his master were walking in the forest. The dog saw a pig and chased it. He caught the pig by its ear, but his teeth were weak and the pig got away.

　　My teeth were much stronger when I was young, thought the dog. I hope my master isnt mad.

　　When the master saw the pig run away, he was angry. You useless dog! he shouted. What will my family eat tonight?

　　The dog was sad. Master, he said, it is not my fault that Im old. For many years, Ive helped you to feed your family. Am I worth nothing to you now?

　　The master realized that he was wrong. Youre right, he said. I shouldnt blame you for being old. I should praise you for all your years of service.

　　Vocabulary

　　1.master n 主人

　　2.chase v 追趕

　　3. catch v 抓;捉

　　4.mad adj 生氣的

　　5.angry adj 生氣的

　　6.fault n 錯誤

　　7.praise v 贊美

　　8.service n 服務

　　英語補給站

　　Language Notes

　　Catch+{someone}+by++身體部位

　　抓住某人的(身體部位)

　　解析

　　英文里面要表示[抓住某人身體的一部分]，有下面兩種表示方法：

　　Catch+(someone)+by + /the+身體部位

　　Tom caught Janet by her hand=Tom caught by the hand.湯姆抓住珍娜的手。

　　The old dog 老狗的命運

　　There once lived an old dog. When he was young, he was a great hunter and his master loved him very much. Now, though, he was becoming slow and weak.

　　One day, the old dog and his master were walking in the forest. The dog saw a pig and chased it. He caught the pig by its ear, but his teeth were weak and the pig got away.

　　My teeth were much stronger when I was young, thought the dog. I hope my master isnt mad.

　　When the master saw the pig run away, he was angry. You useless dog! he shouted. What will my family eat tonight?

　　The dog was sad. Master, he said, it is not my fault that Im old. For many years, Ive helped you to feed your family. Am I worth nothing to you now?

　　The master realized that he was wrong. Youre right, he said. I shouldnt blame you for being old. I should praise you for all your years of service.

　　Vocabulary

　　1.master n 主人

　　2.chase v 追趕

　　3. catch v 抓;捉

　　4.mad adj 生氣的

　　5.angry adj 生氣的

　　6.fault n 錯誤

　　7.praise v 贊美

　　8.service n 服務

　　英語補給站

　　Language Notes

　　Catch+{someone}+by++身體部位

　　抓住某人的(身體部位)

　　解析

　　英文里面要表示[抓住某人身體的一部分]，有下面兩種表示方法：

　　Catch+(someone)+by + /the+身體部位

　　Tom caught Janet by her hand=Tom caught by the hand.湯姆抓住珍娜的手。