農夫與驢子－床邊英語小故事

　　農夫與驢子

　　The Farmer and the Donkey

　　There once was a farmer who wanted to buy a donkey. He wanted a hardworking one that could help him on his farm. He went to a market and saw one that looked perfect.

　　May I try out his donkey for a day or two? asked the farmer. If he is hardworking, I will pay you a good price.

　　Of course you may, said the seller. Im sure that he will please you. The farmer thanked the seller and took the donkey back to his farm.

　　When they arrived, the new donkey joined the other animals on the farm. He placed himself beside the fattest, laziest donkeys there. The farmer shook his head and took him back to the seller.

　　Show me another donkey, said the farmer. I dont want this one. He told the seller about what the donkey had done.

　　I dont understand, said the seller. Whats wrong with standing beside lazy donkeys?

　　Well, said the farmer, you can understand a lot about someone if you look at the friends he chooses.

　　Vocabulary

　　1. perfect adj. 完美的，理想的

　　2. pay v.付，支付

　　3. price n. 價格，價錢

　　4. seller n. 賣方，賣家

　　5. arrive v. 到達，抵達

　　6. join v. 參加

　　7. place v. 安置，安放

　　英語補給站

　　Language Notes

　　Whats wrong with? ...怎么了?

　　解析：

　　當我們要問某人事物怎么了?有什么不對?，可以用以下的句型：

　　Whats wrong with + N. 或 Whats wrong with + v-ing

　　Whats wrong with your scooter?

　　你的機車怎么了?

　　Whats wrong with eating pizza for breakfast?

　　早餐吃披薩有什么不對?

　　農夫與驢子

　　The Farmer and the Donkey

　　There once was a farmer who wanted to buy a donkey. He wanted a hardworking one that could help him on his farm. He went to a market and saw one that looked perfect.

　　May I try out his donkey for a day or two? asked the farmer. If he is hardworking, I will pay you a good price.

　　Of course you may, said the seller. Im sure that he will please you. The farmer thanked the seller and took the donkey back to his farm.

　　When they arrived, the new donkey joined the other animals on the farm. He placed himself beside the fattest, laziest donkeys there. The farmer shook his head and took him back to the seller.

　　Show me another donkey, said the farmer. I dont want this one. He told the seller about what the donkey had done.

　　I dont understand, said the seller. Whats wrong with standing beside lazy donkeys?

　　Well, said the farmer, you can understand a lot about someone if you look at the friends he chooses.

　　Vocabulary

　　1. perfect adj. 完美的，理想的

　　2. pay v.付，支付

　　3. price n. 價格，價錢

　　4. seller n. 賣方，賣家

　　5. arrive v. 到達，抵達

　　6. join v. 參加

　　7. place v. 安置，安放

　　英語補給站

　　Language Notes

　　Whats wrong with? ...怎么了?

　　解析：

　　當我們要問某人事物怎么了?有什么不對?，可以用以下的句型：

　　Whats wrong with + N. 或 Whats wrong with + v-ing

　　Whats wrong with your scooter?

　　你的機車怎么了?

　　Whats wrong with eating pizza for breakfast?

　　早餐吃披薩有什么不對?