英語精讀課的寫作教學(xué)
英語精讀(也稱綜合英語)課是專業(yè)英語教學(xué)的一門主干課程,其任務(wù)是對學(xué)生進(jìn)行聽、說、讀、寫的綜合訓(xùn)練,培養(yǎng)他們綜合運(yùn)用英語的能力。《大綱》規(guī)定:一年級狠抓聽說,但不能忽視讀寫;二年級要加強(qiáng)讀寫訓(xùn)練,但聽說訓(xùn)練還要進(jìn)行。然而,在教學(xué)實(shí)踐中,由于多方面的原因往往側(cè)重于聽說訓(xùn)練,而忽略了寫作教學(xué)。當(dāng)前,應(yīng)著重解決好兩個(gè)問題。
1.轉(zhuǎn)變觀念,知難而上。
有的精讀課教師認(rèn)為批改作文會陡然增加許多額外工作量,這需要(無償?shù)?付出超常的努力與辛勞;有的認(rèn)為既然高年級專門開設(shè)寫作課,干嗎我們還花那么多精力去抓寫作呢?
我們要牢固樹立寫作訓(xùn)練是精讀課總體教學(xué)中的一個(gè)必不可少的有機(jī)組成部分的觀念。事實(shí)上,在精讀課中加強(qiáng)寫作訓(xùn)練,既是精讀課教學(xué)份內(nèi)的任務(wù),也是全面完成精讀課教學(xué)任務(wù)的有效途徑。可以說,沒有寫作訓(xùn)練的精讀課教學(xué)是不完整的,這種缺陷將會給學(xué)生綜合運(yùn)用英語能力的培養(yǎng)帶來不良后果。從理論上講,精讀是閱讀的一種特殊類型,較之泛讀,它讀得精,讀得深,讀得細(xì)。但只讀不寫,讀往往不深入,不精確,不鞏固;相反,以讀帶寫,以讀促寫,可以使讀寫有機(jī)結(jié)合,朝良性循環(huán)方向發(fā)展。近年來國內(nèi)外的寫作研究結(jié)論不謀而合,中國學(xué)生的英語寫作,類似英語族學(xué)生的母語寫作,主要問題不在寫作技巧而是文章內(nèi)容空洞。為了改變這種情況,精讀課教師恰好能夠找到發(fā)揮自己優(yōu)勢的廣闊領(lǐng)域。李觀儀主編《新編英語教程》、李筱菊主編《交際英語教程》等英語專業(yè)基礎(chǔ)教材的文章大都是70和80年代寫的,與我們的生活比較接近,語言也是現(xiàn)代的,容易接受,較為實(shí)用。特別值得一提的是,多數(shù)文章的入選,除了考慮培養(yǎng)聽說、閱讀能力外,還著眼于培養(yǎng)寫作能力的需要,便于剖析寫作技巧,也為讀者仿照范文進(jìn)行寫作提供借鑒。
我們也不能依賴高年級的寫作課,因?yàn)閷懽髂芰Φ奶岣邲Q不是一朝一夕的事,應(yīng)該長流水,不斷線,只有靠長時(shí)間的有計(jì)劃、有步驟的大量實(shí)踐才能實(shí)現(xiàn)。
2.優(yōu)選方法,貴在堅(jiān)持。
具體到精讀課的寫作教學(xué),最重要的是充分發(fā)揮精讀課所特有的讀寫結(jié)合的優(yōu)勢,借鑒國內(nèi)外寫作教學(xué)研究的新成果,針對不同的教學(xué)階段和不同的教學(xué)內(nèi)容采用不同的教學(xué)方法。目前時(shí)興的過程教學(xué)法值得試用。學(xué)生的寫作,難在堅(jiān)持,也成在堅(jiān)持!應(yīng)堅(jiān)持每課一文,即上完一課寫作一次。這種習(xí)作,短小精悍,形式多樣,如寫摘要、讀后感,寫有關(guān)背景知識等。
英語精讀(也稱綜合英語)課是專業(yè)英語教學(xué)的一門主干課程,其任務(wù)是對學(xué)生進(jìn)行聽、說、讀、寫的綜合訓(xùn)練,培養(yǎng)他們綜合運(yùn)用英語的能力?!洞缶V》規(guī)定:一年級狠抓聽說,但不能忽視讀寫;二年級要加強(qiáng)讀寫訓(xùn)練,但聽說訓(xùn)練還要進(jìn)行。然而,在教學(xué)實(shí)踐中,由于多方面的原因往往側(cè)重于聽說訓(xùn)練,而忽略了寫作教學(xué)。當(dāng)前,應(yīng)著重解決好兩個(gè)問題。
1.轉(zhuǎn)變觀念,知難而上。
有的精讀課教師認(rèn)為批改作文會陡然增加許多額外工作量,這需要(無償?shù)?付出超常的努力與辛勞;有的認(rèn)為既然高年級專門開設(shè)寫作課,干嗎我們還花那么多精力去抓寫作呢?
我們要牢固樹立寫作訓(xùn)練是精讀課總體教學(xué)中的一個(gè)必不可少的有機(jī)組成部分的觀念。事實(shí)上,在精讀課中加強(qiáng)寫作訓(xùn)練,既是精讀課教學(xué)份內(nèi)的任務(wù),也是全面完成精讀課教學(xué)任務(wù)的有效途徑。可以說,沒有寫作訓(xùn)練的精讀課教學(xué)是不完整的,這種缺陷將會給學(xué)生綜合運(yùn)用英語能力的培養(yǎng)帶來不良后果。從理論上講,精讀是閱讀的一種特殊類型,較之泛讀,它讀得精,讀得深,讀得細(xì)。但只讀不寫,讀往往不深入,不精確,不鞏固;相反,以讀帶寫,以讀促寫,可以使讀寫有機(jī)結(jié)合,朝良性循環(huán)方向發(fā)展。近年來國內(nèi)外的寫作研究結(jié)論不謀而合,中國學(xué)生的英語寫作,類似英語族學(xué)生的母語寫作,主要問題不在寫作技巧而是文章內(nèi)容空洞。為了改變這種情況,精讀課教師恰好能夠找到發(fā)揮自己優(yōu)勢的廣闊領(lǐng)域。李觀儀主編《新編英語教程》、李筱菊主編《交際英語教程》等英語專業(yè)基礎(chǔ)教材的文章大都是70和80年代寫的,與我們的生活比較接近,語言也是現(xiàn)代的,容易接受,較為實(shí)用。特別值得一提的是,多數(shù)文章的入選,除了考慮培養(yǎng)聽說、閱讀能力外,還著眼于培養(yǎng)寫作能力的需要,便于剖析寫作技巧,也為讀者仿照范文進(jìn)行寫作提供借鑒。
我們也不能依賴高年級的寫作課,因?yàn)閷懽髂芰Φ奶岣邲Q不是一朝一夕的事,應(yīng)該長流水,不斷線,只有靠長時(shí)間的有計(jì)劃、有步驟的大量實(shí)踐才能實(shí)現(xiàn)。
2.優(yōu)選方法,貴在堅(jiān)持。
具體到精讀課的寫作教學(xué),最重要的是充分發(fā)揮精讀課所特有的讀寫結(jié)合的優(yōu)勢,借鑒國內(nèi)外寫作教學(xué)研究的新成果,針對不同的教學(xué)階段和不同的教學(xué)內(nèi)容采用不同的教學(xué)方法。目前時(shí)興的過程教學(xué)法值得試用。學(xué)生的寫作,難在堅(jiān)持,也成在堅(jiān)持!應(yīng)堅(jiān)持每課一文,即上完一課寫作一次。這種習(xí)作,短小精悍,形式多樣,如寫摘要、讀后感,寫有關(guān)背景知識等。