四年級小學閱讀：狗狗Clifford之喧鬧的一天

1. The alarm clock rings and Clifford wakes up. MEOW. The cat says good morning.

鈴鈴鈴鬧鐘響了，Clifford醒啦!喵~一邊的小貓咪在和Clifford說早安。

2. POP! The toast is ready. CRUNCH, CRUNCH. Clifford eats his breakfast.

啪，土司準備好啦。Clifford咔咔地啃著他美味的早餐。

3. DING-A-LING. The telephone rings. Can Clifford come out to play? SLAM goes the door as Clifford runs outside.

叮鈴鈴。這時候電話響了。Clifford可以出去玩嗎?Slam走到門邊，然后Clifford沖了出去。

4. VROOM-VROOM! BEEP-BEEP! Cars and buses and trucks whiz by.

嗚嗚，嘟嘟街上小汽車、公共汽車、大卡車不停按著喇叭。

5. TOOT goes the crossing guards whistle. Now Clifford can cross the street.

隨著交通協管員的一聲口哨聲，現在Clifford可以穿過馬路啦。

6. WOOF-WOOF! Doggies play in the park while the people chat.

汪汪人們在公園里聊天，狗狗們則在那里玩耍。

7. Then PITTER-PATTER all the way home. Clifford takes a nap. ZZZZZ ...

玩夠了之后，Clifford便一路屁顛屁顛地回家啦。然后懶蟲就打盹兒去咯