2024考研寫作基必備范文十三
Directions:
In this section, you are asked to write an essay based on the following information. Make comments and express your own opinion. You should write at least 150 words on the ANSWER SHEET.
以往許多人報考成人高校，是為了圓文憑夢。如今，手持本科、碩士文憑，回頭重新考大學的大有人在。據報道，今年報名全國成人高考的上海考生中，有390名本科畢業生，15名碩士生。
寫一篇約150詞的作文對此現象進行評論和表達自己的意見。
范文：
The past several years have witnessed the emergence of a widespread social phenomenon. That is, a growing number of people are in quest of college education for adult despite whatever degrees they have required before. It is reported that 390 university graduates, together with 15 candidates who have masters degrees have taken the National Adult College Entrance Examination in Shanghai this year. This issue, without the slightest question, has given rise to great concern in the public.
Peoples attitudes towards this phenomenon differ widely. Some find it quite understandable when considering the fact that life-long education is an era of knowledge explosion. Rather, one has to recharge himself with updated information so as to keep up with the development of the society. And yet those who hold negative views regard it as a waste of time as well as educational resources.
Personally, I am in favor of the former opinion. Education is becoming a lifetime study, just as the old saying goes: live and learn. After all, there is no denying the fact that education is of benefit to both personal growth and economic prosperity. And this is also the exact reason why I have determined to do an MBA.
翻譯：
過去幾年目睹了一個廣泛社會現象的出現：那就是越來越多的人盡管之前已經獲得學位，仍然報考成人高校。據報道，今年在上海報名全國成人高考的考生中，有390名本科畢業生和15名碩士生。這個問題無疑已經引起了公眾的極大關注。
人們對這一現象的態度截然不同。有人考慮到在一個知識爆炸的時代，我們需要終身教育這一事實，認為這種現象合情合理。相反，為了跟上社會的發展，一個人必須利用最新信息自我充電。而那些持相反意見的人認為這是一種時間和教育資源的浪費。
個人而言，我支持前者的觀點。教育正在變為終身學習。正如老話所說：活到老，學到老。畢竟，不可否認這一事實：教育對個人發展和經濟繁榮均有益處。這也是為什么我決定攻讀MBA的確切原因。
Directions:
In this section, you are asked to write an essay based on the following information. Make comments and express your own opinion. You should write at least 150 words on the ANSWER SHEET.
以往許多人報考成人高校，是為了圓文憑夢。如今，手持本科、碩士文憑，回頭重新考大學的大有人在。據報道，今年報名全國成人高考的上海考生中，有390名本科畢業生，15名碩士生。
寫一篇約150詞的作文對此現象進行評論和表達自己的意見。
范文：
The past several years have witnessed the emergence of a widespread social phenomenon. That is, a growing number of people are in quest of college education for adult despite whatever degrees they have required before. It is reported that 390 university graduates, together with 15 candidates who have masters degrees have taken the National Adult College Entrance Examination in Shanghai this year. This issue, without the slightest question, has given rise to great concern in the public.
Peoples attitudes towards this phenomenon differ widely. Some find it quite understandable when considering the fact that life-long education is an era of knowledge explosion. Rather, one has to recharge himself with updated information so as to keep up with the development of the society. And yet those who hold negative views regard it as a waste of time as well as educational resources.
Personally, I am in favor of the former opinion. Education is becoming a lifetime study, just as the old saying goes: live and learn. After all, there is no denying the fact that education is of benefit to both personal growth and economic prosperity. And this is also the exact reason why I have determined to do an MBA.
翻譯：
過去幾年目睹了一個廣泛社會現象的出現：那就是越來越多的人盡管之前已經獲得學位，仍然報考成人高校。據報道，今年在上海報名全國成人高考的考生中，有390名本科畢業生和15名碩士生。這個問題無疑已經引起了公眾的極大關注。
人們對這一現象的態度截然不同。有人考慮到在一個知識爆炸的時代，我們需要終身教育這一事實，認為這種現象合情合理。相反，為了跟上社會的發展，一個人必須利用最新信息自我充電。而那些持相反意見的人認為這是一種時間和教育資源的浪費。
個人而言，我支持前者的觀點。教育正在變為終身學習。正如老話所說：活到老，學到老。畢竟，不可否認這一事實：教育對個人發展和經濟繁榮均有益處。這也是為什么我決定攻讀MBA的確切原因。
