英語(yǔ)四級(jí)經(jīng)典必背500句：攻克閱讀關(guān)鍵句289

　　289.So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.

　　英語(yǔ)四級(jí)譯文:

　　所以你們協(xié)會(huì)支持的項(xiàng)目只允許中產(chǎn)階級(jí)和上層社會(huì)的人擁有炸彈，而窮人只能以手槍來(lái)做無(wú)謂的自衛(wèi)。

　　四級(jí)詞匯講解:

　　本句的主干是what is a program。what your association is backing為主語(yǔ)從句;which引導(dǎo)的是program的定語(yǔ)從句，其中while作連詞，表示前后的對(duì)比關(guān)系;with just handguns為狀語(yǔ)。

　　back此處作動(dòng)詞，意為 支持 。如:

　　My parents backed me in my choice of career.我的父母支持我的職業(yè)選擇。

　　defenseless的意思是 軟弱的，不能自衛(wèi)的，無(wú)防御能力的 。

　　英語(yǔ)四級(jí)考點(diǎn)歸納:

　　back作動(dòng)詞有以下含義:

　　后退，倒退 。如:

　　She backed against the wall, terrified.她退到墻邊，驚恐萬(wàn)分。

　　幫助;支持 。如:

　　The programme of economic reform is backed by foreign aid。經(jīng)濟(jì)改革方案得到了外資援助。

　　覆蓋背面 。如:

　　Back the picture with strong cardboard.用結(jié)實(shí)的硬紙板作這幅畫的背襯。

　　位于后面 。如:

　　The sunny spot is backed by a wall.這塊陽(yáng)光充足的地方后面有一堵墻。

　　289.So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.

　　英語(yǔ)四級(jí)譯文:

　　所以你們協(xié)會(huì)支持的項(xiàng)目只允許中產(chǎn)階級(jí)和上層社會(huì)的人擁有炸彈，而窮人只能以手槍來(lái)做無(wú)謂的自衛(wèi)。

　　四級(jí)詞匯講解:

　　本句的主干是what is a program。what your association is backing為主語(yǔ)從句;which引導(dǎo)的是program的定語(yǔ)從句，其中while作連詞，表示前后的對(duì)比關(guān)系;with just handguns為狀語(yǔ)。

　　back此處作動(dòng)詞，意為 支持 。如:

　　My parents backed me in my choice of career.我的父母支持我的職業(yè)選擇。

　　defenseless的意思是 軟弱的，不能自衛(wèi)的，無(wú)防御能力的 。

　　英語(yǔ)四級(jí)考點(diǎn)歸納:

　　back作動(dòng)詞有以下含義:

　　后退，倒退 。如:

　　She backed against the wall, terrified.她退到墻邊，驚恐萬(wàn)分。

　　幫助;支持 。如:

　　The programme of economic reform is backed by foreign aid。經(jīng)濟(jì)改革方案得到了外資援助。

　　覆蓋背面 。如:

　　Back the picture with strong cardboard.用結(jié)實(shí)的硬紙板作這幅畫的背襯。

　　位于后面 。如:

　　The sunny spot is backed by a wall.這塊陽(yáng)光充足的地方后面有一堵墻。