如何區分英語過去時態和完成時態

　　過去時態表示動作發生在過去，說的是一個過去的事而完成時態是為了解釋一個現在的狀況而去提一件過去的事，目的是說的是一個現在的事。請比較：

　　I lost my key. 我丟了鑰匙。(lost用的是過去時態，這句話的意思是給你講一個過去的故事，而說話者眼下也許正在悠閑地喝咖啡)

　　I have lost my key. 我丟了鑰匙。(have lost用的是完成時態，這句話的意思是告訴你一件當前的事，說話者正凍得渾身發抖進不去屋子，打電話求救110幫他把門打開)

　　I have washed my car.我已經洗過我的車了。

　　(意思是：我的車現在很干凈了，不用再洗了)

　　I have had my lunch.我已經吃過午飯了。

　　(意思是：我現在已經不餓了，你不用再請我吃飯了)

　　I have studied English for 11 years.我學英語已經十一年了。

　　(意思是：我學英語已經11年了，很長時間了，不用再學了，或者我已經學了太長時間的英語，我厭煩了，學夠了)

　　The students have closed the door.學生們已經關上了門。

　　(意思是：我們現在從門肯定是進不去了，得跳窗戶了)

　　I have sat for hours in the library, reading a novel

　　我已經在圖書館坐了幾個小時，一直在讀書。

　　(意思是：我現在讀書讀得很累了，我想休息一下了)

　　She has found a job. 她已經找了一份工作。

　　(意思是：她現在已經不失業了，有穩定的生活，可以在這定居下來了)

　　Her watch has gone wrong.她的手表已經壞了。

　　(意思是：她今天遲到不是故意的，是因為表壞了)

　　過去時態表示動作發生在過去，說的是一個過去的事而完成時態是為了解釋一個現在的狀況而去提一件過去的事，目的是說的是一個現在的事。請比較：

　　I lost my key. 我丟了鑰匙。(lost用的是過去時態，這句話的意思是給你講一個過去的故事，而說話者眼下也許正在悠閑地喝咖啡)

　　I have lost my key. 我丟了鑰匙。(have lost用的是完成時態，這句話的意思是告訴你一件當前的事，說話者正凍得渾身發抖進不去屋子，打電話求救110幫他把門打開)

　　I have washed my car.我已經洗過我的車了。

　　(意思是：我的車現在很干凈了，不用再洗了)

　　I have had my lunch.我已經吃過午飯了。

　　(意思是：我現在已經不餓了，你不用再請我吃飯了)

　　I have studied English for 11 years.我學英語已經十一年了。

　　(意思是：我學英語已經11年了，很長時間了，不用再學了，或者我已經學了太長時間的英語，我厭煩了，學夠了)

　　The students have closed the door.學生們已經關上了門。

　　(意思是：我們現在從門肯定是進不去了，得跳窗戶了)

　　I have sat for hours in the library, reading a novel

　　我已經在圖書館坐了幾個小時，一直在讀書。

　　(意思是：我現在讀書讀得很累了，我想休息一下了)

　　She has found a job. 她已經找了一份工作。

　　(意思是：她現在已經不失業了，有穩定的生活，可以在這定居下來了)

　　Her watch has gone wrong.她的手表已經壞了。

　　(意思是：她今天遲到不是故意的，是因為表壞了)