解縉敏對文言文拼音版

解縉敏對文言文注音版

《 解xiè縉jìn敏mǐn對duì 》

 解xiè縉jìn嘗cháng從cóng游yóu內nèi苑yuàn 。 上shàng登dēng橋qiáo ， 問wèn縉jìn ：“ 當dàng作zuò何hé語yǔ ?” 對duì曰yuē ：“ 此cǐ謂wèi一yī步bù高gāo一yī步bù 。” 上shàng大dà說shuō 。 及jí下xià橋qiáo ， 又yòu問wèn之zhī 。 對duì曰yuē ：“ 此cǐ謂wèi后hòu邊biān又yòu高gāo似sì前qián邊biān 。” 上shàng大dà說shuō 。 一yī日rì ， 上shàng謂wèi縉jìn曰yuē ：“ 卿qīng知zhī宮gōng中zhōng夜yè來lái有yǒu喜xǐ乎hū ? 可kě作zuò一yī詩shī 。” 縉jìn方fāng吟yín曰yuē ：“ 君jūn王wáng昨zuó夜yè降jiàng金jīn龍lóng 。” 上shàng遽jù曰yuē ：“ 是shì女nǚ兒ér 。” 即jí應yīng曰yuē ：“ 化huà作zuò嫦cháng娥é下xià九jiǔ重chóng 。” 上shàng曰yuē ：“ 已yǐ死sǐ矣yǐ 。” 又yòu曰yuē ：“ 料liào是shì世shì間jiān留liú不bù住zhù 。” 上shàng曰yuē ：“ 已yǐ投tóu之zhī水shuǐ矣yǐ 。” 又yòu曰yuē ：“ 翻fān身shēn跳tiào入rù水shuǐ晶jīng宮gōng 。” 上shàng本běn欲yù詭guǐ言yán以yǐ困kùn之zhī 。 既jì得de詩shī ， 深shēn嘆tàn其qí敏mǐn 。

解縉敏對文言文拼音版

《 xiè jìn mǐn duì 》

《解縉敏對》

xiè jìn cháng cóng yóu nèi yuàn 。 shàng dēng qiáo ， wèn jìn ：“ dàng zuò hé yǔ ?” duì yuē ：“ cǐ wèi yī bù gāo yī bù 。” shàng dà shuō 。 jí xià qiáo ， yòu wèn zhī 。 duì yuē ：“ cǐ wèi hòu biān yòu gāo sì qián biān 。” shàng dà shuō 。 yī rì ， shàng wèi jìn yuē ：“ qīng zhī gōng zhōng yè lái yǒu xǐ hū ? kě zuò yī shī 。” jìn fāng yín yuē ：“ jūn wáng zuó yè jiàng jīn lóng 。” shàng jù yuē ：“ shì nǚ ér 。” jí yīng yuē ：“ huà zuò cháng é xià jiǔ chóng 。” shàng yuē ：“ yǐ sǐ yǐ 。” yòu yuē ：“ liào shì shì jiān liú bù zhù 。” shàng yuē ：“ yǐ tóu zhī shuǐ yǐ 。” yòu yuē ：“ fān shēn tiào rù shuǐ jīng gōng 。” shàng běn yù guǐ yán yǐ kùn zhī 。 jì de shī ， shēn tàn qí mǐn 。

解縉嘗從游內苑。上登橋，問縉：“當作何語?”對曰：“此謂一步高一步。”上大說。及下橋，又問之。對曰：“此謂后邊又高似前邊。”上大說。一日，上謂縉曰：“卿知宮中夜來有喜乎?可作一詩。”縉方吟曰：“君王昨夜降金龍。”上遽曰：“是女兒。”即應曰：“化作嫦娥下九重。”上曰：“已死矣。”又曰：“料是世間留不住。”上曰：“已投之水矣。”又曰：“翻身跳入水晶宮。”上本欲詭言以困之。既得詩，深嘆其敏。

為您推薦：解縉敏對文言文翻譯注釋