鹿照水小古文拼音版翻譯帶注釋

鹿照水小古文注音版

《 鹿lù照zhào水shuǐ 》

有yǒu鹿lù飲yǐn于yú溪xī邊biān ， 自zì照zhào水shuǐ影yǐng ， 見jiàn其qí兩liǎng角jiǎo崢zhēng嶸róng ， 甚shèn為wéi自zì樂lè ， 惟wéi恨hèn四sì足zú輕qīng小xiǎo ， 頗pō不bù相xiāng稱chèn ， 甚shèn不bù滿mǎn意yì 。 正zhèng嘆tàn恨hèn間jiān ， 忽hū聞wén獵liè者zhě帶dài犬quǎn自zì遠yuǎn而ér來lái ， 鹿lù急jí為wéi奔bēn避bì ， 幸xìng得dé四sì足zú輕qīng捷jié ， 獵liè犬quǎn追zhuī至zhì ， 鹿lù則zé逃táo入rù竹zhú林lín ， 奈nài被bèi兩liǎng角jiǎo阻zǔ撓náo竹zhú上shàng ， 欲yù進jìn不bù能néng ， 卒zú之zhī為wéi犬quǎn所suǒ捕bǔ 。 鹿lù悔huǐ曰yuē ：“ 我wǒ尚shàng恨hèn其qí腳jiǎo小xiǎo ， 而ér夸kuā其qí角jiǎo長cháng ， 不bù知zhī救jiù吾wú命mìng者zhě ， 腳jiǎo也yě ; 喪sàng吾wú命mìng者zhě ， 角jiǎo也yě !”

鹿照水小古文翻譯

一只鹿在清澈的小溪邊飲水，水中倒映著它的身影。它看見自己的鹿角形如春枝，分叉又多又長，十分得意。唯獨覺得四只蹄子又細又小，與漂亮的鹿角很不相稱，心中不滿。正當他站在水邊連連嘆息懊惱的時候，突然看見有獵人帶著獵犬遠遠地朝它奔來。鹿忙轉身奔逃，幸虧這四條細腿輕快，沒等獵犬追上來，它就逃入一片茂密的竹林。可沒想到，就在這時，它那再兩只又大又高的鹿角被竹枝死死卡住，動彈不得。最后還是被獵犬捕獲了。這頭鹿后悔不已，說：“我還一直恨腳小，夸角長。誰知道，救我命的正是這貌不起眼的腳;而喪我命的，恰恰是徒有其形的角啊!”

鹿照水小古文注釋

1、于：在。

2、甚：非常。

3、頗：很。

4、聞：聽到。

5、至：到。

6、撓：阻撓。

7、欲：想要。

8、卒：最終。

9、也：用在句末表示肯定語氣，相當于“啊”、“呀”。

鹿照水小古文道理

美麗的東西不一定有用，甚至還會壞事，不美的東西卻在關鍵時刻有實用。