陳亮《念奴嬌·登多景樓》原文、注釋、譯文、賞析

陳亮

念奴嬌·登多景樓

危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會。鬼設神施，渾認作，天限南疆北界。一水橫陳，連崗三面，做出爭雄勢。六朝何事，只成門戶私計。因笑王謝諸人，登高懷遠，也學英雄涕。憑卻江山，管不到，河洛腥膻無際。正好長驅，不須反顧，尋取中流誓。小兒破賊，勢成寧問強對。

作者簡介　陳亮（1143—1194年），原名汝能，后改名亮，字同甫，號龍川。婺州永康（今屬浙江）人。年輕時力學著書十余年，高宗、孝宗和寧宗時多次上書，主張勵精圖治，作育人才，經營長江上中游，北伐收復失地。以豪俠而屢遭下獄。至1190年光宗繼位后策進士，御筆擢其第一，后授僉書建康府判官廳公事，未至官而卒。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》和《龍川詞》傳世。

題解　孝宗淳熙十五年（1188年），作者前往京口（今江蘇鎮江市）觀察形勢時，登樓并寫下了這首詞。多景樓，《清一統志》：“多景樓在丹徒縣北固山甘露寺內，北面大江，頗據形勝，始建于宋郡守陳天麟，即唐臨江亭故址。”丹徒縣即今江蘇鎮江市。

簡析　這是一首借古論今之作。詞中借批判六朝統治者偏安江左，譴責南宋統治者不圖恢復中原。“一水”三句，指出地形對南宋有利，應當北上爭雄。但是南宋朝廷頹靡不振，緊步六朝后塵，“只圖門戶私計”，對中原百姓棄而不顧，而只在登高遠望時裝模作樣。作者認為應當像東晉的祖逖和謝安那樣，中流擊楫，沉著冷靜，造成有利局勢，克敵制勝。全詞議論精辟，筆力挺拔，大有雄視一世的英雄氣概。