方覲《子規啼》原文、注釋、譯文、賞析

方覲

子規啼

平羌江口江水清，峨眉山頭山月明。

江樓望月人未寢，腸斷子規啼一聲。

作者簡介　方覲（1680？—1730年），字近雯，皖南歙縣（今安徽黃山歙縣）人。康熙四十八年（1710年）進士，召授翰林院檢討、編修。五十二年為會試同考官，康熙六十年任四川學政，至雍正七年（1729年）晉西安布政使，上任途中卒。編校有《萬壽詩》《御定佩文齋廣群芳譜》。

簡析　平羌江口，詩人登樓望月，“江水清”“山月明”兩個意象構造了凄美靜謐的意境，烘托其孤寂的心情；而子規的啼叫以動襯靜，反襯了月夜的空靈，勾起了作者的懷鄉之愁。