濫竽充數(shù)

【題 解】

“濫竽充數(shù)”，比喻沒有真才實學(xué)的人混在行家里面充數(shù)，或是用不好的東西混在好的東西里充數(shù)。南郭處士不會吹竽，卻冒充吹竽能手，混在行家里面，撈取好處。而臨到要獨當(dāng)一面的時候，他就原形畢露了。故事出自《韓非子·內(nèi)儲說上》，它以南郭處士的經(jīng)歷諷刺了那些不學(xué)無術(shù)而又充內(nèi)行的人。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

西方諺語說，你可以在某時欺騙某一些人，卻不能一直欺騙所有的人。人們耳熟能詳?shù)摹盀E竽充數(shù)”的故事也說明了同樣的道理。南郭先生在齊宣王300人的吹竽隊里，與其他299名樂師相處，學(xué)習(xí)資源還算豐富。但他沒有意識到這一點，僅滿足于自欺欺人、濫竽充數(shù)，最后只好落了個逃之夭夭的下場。這個淺顯的故事蘊含了深刻的道理，告誡我們一定要勤學(xué)苦練，使自己具有真才實學(xué)。

本文善于運用對比手法，將復(fù)雜的事件簡單對照，將深刻的道理分明呈現(xiàn)。齊宣王與齊湣王愛好截然不同：前者喜歡聽300人一齊吹竽，給了南郭處士渾水摸魚的機會；后者喜歡聽單個吹竽，于是南郭處士只好溜之大吉。文章沒有對南郭處士作一字評論，但其中的諷刺意味已洋溢于字里行間。