周邦彥《解語花·上元》原文、注釋、譯文、賞析

周邦彥

解語花·上元

風消絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射。桂華流瓦，纖云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。因念都城放夜，望千門如晝，嬉笑游冶。鈿車羅帕，相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也，唯只見，舊情衰謝。清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。

作者簡介　周邦彥（1056—1121年），字美成，號清真居士，錢塘（今浙江杭州）人。官歷太學正、廬州教授、知溧水縣等。精通音律，曾創作不少新詞調，在婉約派詞人中被尊為“正宗”。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

題解　“解語花”，詞牌名，典出五代王仁裕《開元天寶遺事·解語花》。唐明皇稱楊貴妃為“解語花”，意為會說話的花。比喻美人聰慧可人。上元，即正月十五元宵節。

簡析　此詞系作者寓居湖北荊州時所寫，歷來被推崇為寫元宵節的上佳之作。詞中既鋪陳了宋代楚地元宵節豐富多彩的民情風俗，又回顧了昔日帝京（汴京）上元節的盛況，暗寓對統治者醉生夢死的豪奢生活的嘲諷。此詞結構縝密，厚重頓挫，極具匠心。