《登黃鵠磯》原文、注釋、譯文、賞析

登黃鵠磯

木落江渡寒，雁還風送秋。

臨流斷商弦，瞰川悲棹謳。

適郢無東轅，還夏有西浮。

三崖隱丹磴，九派引滄流。

淚竹感湘別，弄珠懷漢游。

豈伊藥餌泰，得奪旅人憂？

題解　黃鵠磯在武昌蛇山頭，蛇山古又稱黃鵠山。《元和郡縣志》載：“吳黃武二年城江夏，以安屯戍地也。城西臨大江，西南角因磯為樓，名‘黃鶴樓’。”該樓歷代屢毀屢建。《登黃鵠磯》作于南朝宋孝武帝大明六年（462年），為現(xiàn)存最早吟詠黃鶴樓的詩作。

簡析　鮑照遠離家鄉(xiāng)奔赴荊州作吏時，已經(jīng)年過五十，因而不免壯志難酬之慨和離鄉(xiāng)背井的感傷，這樣的雙重情感成了該詩的主調(diào)。在作者筆下，秋日的黃鵠磯雄偉壯觀，但又清寒蕭瑟。詩中引用的神話傳說，都體現(xiàn)出作者的離愁別緒，然而筆調(diào)渾樸，情景交融，全詩仍然充滿蒼勁的氣勢和飄逸的美感。