《岳州作》原文、注釋、譯文、賞析

岳州作

水國生秋草，離居再及瓜。

山川臨洞穴，風日望長沙。

物土南州異，關河北信賒。

日昏聞怪鳥〔怪鳥，指鳥。賈誼《鳥賦序》：“誼為長沙王傅。三年，有鳥飛入誼舍，止于坐隅。似鶚，不祥鳥也。誼既以謫居長沙，長沙卑濕，誼自傷悼，以為壽不得長，乃命賦以自廣。”〕，地熱見修蛇。

遠人夢歸路，瘦馬嘶去家。

正有江潭月，徘徊戀九華。

簡析　張說貶官岳州時間將近三年，心情漸由開始時的還算平靜轉為幽憤。該詩反復表現對岳州生活的不適及思鄉之情，更以賈誼自況，懷念朝廷。結合作者生平事跡，應理解其心態不是熱衷爵祿，而是有一番政治抱負。