蕭衍《登北顧樓》原文、注釋、譯文、賞析

蕭衍

登北顧樓

歇駕止行警，迴輿暫游識。

清道巡丘壑，緩步肆登陟。

雁行上差池，羊腸轉(zhuǎn)相逼。

歷覽窮天步，矖矖盡地域。

南城連地險，北顧臨水側(cè)。

深潭下無底，高岸長不測。

舊嶼石若構(gòu)，新洲花如織。

作者簡介　蕭衍（464—549年），即南朝梁代開國君主梁武帝。字叔達，南蘭陵（今江蘇武進西北）人。青年時曾以文學(xué)游于齊竟陵王蕭子良門下，以后任過將軍、刺史。繼而乘齊內(nèi)亂，起兵奪取政權(quán)，502年在建康即帝位，立國號為梁。在位四十八年，廣建寺院，力弘佛教，長于文學(xué)、樂律、書法，遺著二百余卷，明人輯有《梁武帝御制集》。

題解　北顧樓在今江蘇鎮(zhèn)江市東北江濱的北固山上，此地北臨長江，山壁陡峭，形勢險固，因名北固。據(jù)《梁書》載：梁武帝于大同十年登京口（今鎮(zhèn)江）北固樓，北覽長江壯麗景色，乃更名北顧山，樓亦因之為北顧樓。此詩寫于南朝梁大同十年（544年）。

簡析　蕭衍與前面入選本詩集中的江淹、范云、謝朓等同為竟陵八子，擅長詩文。當(dāng)了皇帝之后也不廢風(fēng)雅，《登北顧樓》詩氣勢闊大，不事雕琢而清新曉暢，但有景無情的缺失難掩。