張繼《楓橋夜泊》原文、注釋、譯文、賞析

張繼

楓橋夜泊

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

作者簡介　張繼（715？—779年），字懿孫，襄州（今湖北襄陽）人。玄宗天寶十二年（753年）進士。代宗大歷（766—780年）中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對后世頗有影響。楓橋，又名封橋，地處蘇州城西南，自古就是水陸交通要道。

簡析　《楓橋夜泊》是一首千古傳頌的唐代名詩。詩人運用擬聲繪色的藝術手法，以落月、啼烏、滿天星霜、江楓、漁火、夜半鐘聲等一系列鮮明的意象，塑造了一個幽美靜謐而又空靈孤寂的意境，襯托出不眠人的復雜心情。全詩語言優美、形象鮮明、情味雋永，極富藝術感染力。