杜甫《白沙渡》原文、注釋、譯文、賞析

杜甫

白沙渡

畏途隨長江，渡口下絕岸。

差池上舟楫，杳窕入云漢。

天寒荒野外，日暮中流半。

我馬向北嘶，山猿飲相喚。

水清石礌礌，沙白灘漫漫。

迥然洗愁辛，多病一疏散。

高壁抵嶔崟，洪濤越凌亂。

臨風獨回首，攬轡復三嘆。

作者簡介　杜甫（712—770年），字子美，祖籍湖北襄陽，后徙河南鞏縣。唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被后人稱為“詩圣”；他的詩被稱為“詩史”。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲并不顯赫，但后來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集于《杜工部集》。

題解　肅宗乾元二年（759年）冬天，杜甫離開陜西同谷南下，前往四川成都。入劍門關后，從陸路改水路，在劍州白沙渡登舟順嘉陵江而行。一路上山高水險，路途艱難。在這次行程中，杜甫寫了十二首紀行詩。此詩即為其中之一。白沙渡，嘉陵江上的渡口，以沙白得名，位于唐代川北劍州。

簡析　此詩記敘詩人從陜西入川，在白沙渡乘船時所經歷的艱難險阻，表達了詩人對跨越了“難于上青天”的蜀道最艱險的劍門關后的喜悅之情。詩中對沿途山川河流景物的描寫非常細膩、形象、生動，讀之使人有身臨其境之感。