《酬樂天揚州初逢席上見贈》原文、注釋、譯文、賞析

酬樂天揚州初逢席上見贈

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。

題解　敬宗寶歷二年（826年），被貶遠州達二十三年的劉禹錫，終于奉詔返回洛陽。途中與白居易初逢于揚州。白居易在宴席上作詩相贈，劉禹錫作此答贈。

簡析　劉禹錫此詩運用“聞笛賦”“爛柯人”兩個典故，表達了對自己遭貶的23年中物是人非，恍如隔世的深沉感慨和對朋友的深切懷念。在“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”兩句精辟的警語中，又寄寓著他的新陳代謝的進化思想和辯證看待個人困境的豁達襟懷。全詩感情真摯，于沉郁中見豪放。語詞精煉優美，融詩情畫意、哲理思考為一體，具有極強的哲理性與藝術性。