《通荊門》原文、注釋、譯文、賞析

通荊門

荊門限巫山，高峻與云連。

蠻夷阻其險，歷世懷不賓。

漢王據蜀郡，崇好結和親。

乖微中情疑，讒夫亂其間。

大皇赫斯怒，虎臣勇氣震。

蕩滌幽藪討不恭。

觀兵揚炎耀，厲鋒整封疆。

整封疆，闡揚威武容。

功赫戲，洪烈炳章。

邈矣帝皇世，圣吳同厥風。

荒裔望清化，化恢弘。

煌煌大吳，延祚永未央。

題解　詩題的荊門非指今宜昌市東的荊門山，而是以荊門代指劉備及其蜀漢政權。通，不是打通開通，而是交往通好之意。

簡析　《通荊門》從吳國的立場記敘赤壁戰后，劉備入川到劉禪繼位這段時間的吳蜀關系。這中間雙方雖因爭奪荊州啟釁，關羽被殺，劉備發兵復仇，導致夷陵之戰，但為對抗強大的曹魏，孫權和諸葛亮還是堅持“終復初好”。該詩淡化了雙方的分歧乃至沖突，重視二者之間的交好聯盟。