浣溪沙

【題 解】

晏殊一生志得意滿，無(wú)憂無(wú)慮，但錦衣玉食的生活填補(bǔ)不了他精神上的空虛，所以他的詞作，常常在雍容華貴的氣象中流露出淡淡的憂傷，這首《浣溪沙》所表現(xiàn)的就是這樣的感情。詞作者用高妙的手法寫(xiě)惜春懷舊的思想感情，凄婉含蓄，使之成為被后人廣為傳誦的宋詞名篇。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

此詞表達(dá)了對(duì)年華流逝、好景不常的感傷，又暗寓懷人之意，是晏殊詞中最為膾炙人口的篇章。

上闋寫(xiě)天氣、亭臺(tái)、夕陽(yáng)，依稀去年光景。詞人通過(guò)對(duì)眼前景物的詠嘆，將懷舊之感、傷今之情與惜時(shí)之意交織、融合在一起。“一曲新詞酒一杯”，所展示的是“對(duì)酒當(dāng)歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴飲涵詠之樂(lè)。然而在作者的記憶中，最難忘懷的卻是去年的那次歌宴。“去年天氣”句，點(diǎn)出眼前的陽(yáng)春煙景與去年無(wú)異，而作者置身的亭臺(tái)也恰好是昔日飲酒聽(tīng)歌的場(chǎng)所。故地重臨，懷舊之情自不可免。此句中正包蘊(yùn)著一種物是人非的懷舊之感。在這種懷舊之感中又糅合著凄婉的傷今之情。“夕陽(yáng)西下”句，不僅是惋惜時(shí)光的匆匆流逝，同時(shí)也是慨嘆昔日與伊人同樂(lè)的情景已一去不返。細(xì)味“幾時(shí)回”三字，所折射出的似乎是一種企盼其返、卻又情知難返的纖細(xì)心態(tài)。

下闋進(jìn)一步寫(xiě)這種生活的感受。時(shí)間永不停滯，花落燕歸，這一切都取決于自然規(guī)律，是人力難以支配的，而人只能在花開(kāi)花落、燕去燕來(lái)中逐漸衰老，想到此更是抑郁難解，只有獨(dú)自徘徊香徑而已。此中“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”一聯(lián)，屬對(duì)工巧，思致纏綿，為后世傳誦的名句。

作者對(duì)生活的體驗(yàn)，對(duì)人生的思考，借助曲、酒、夕陽(yáng)、落花、燕子并通過(guò)自己的觀察與感受表現(xiàn)出來(lái)，所以做到了景與情自然結(jié)合，渾然一體。全詞工整精巧，情文并茂，音律諧婉，創(chuàng)造了情致纏綿、凄婉雋麗的意境，給人以美的享受。