梭 羅《渴求》原文

渴 求

◆ 梭 羅

不必給我愛(ài)，不必給我金錢，不必給我名譽(yù)，給我真理吧！我坐在一張堆滿了山珍海味的餐桌前，受到奉承的招待，可是那里沒(méi)有真理和誠(chéng)意。宴罷之后，從這冷淡的桌上歸來(lái)，我饑餓難當(dāng)。這種招待冷得像冰。我想不必再用冰來(lái)冰凍它們了。他們告訴我酒的年代和美名，可是我想到了一種更古，卻又更新、更純粹、更光榮的飲料，但他們沒(méi)有，要買也買不到。式樣、建筑、庭園和“娛樂(lè)”，在我看來(lái)，有等于無(wú)。我去訪問(wèn)一位國(guó)王，他吩咐我在客廳里等他，像一個(gè)好客的人。我鄰居中有一位住在樹(shù)洞里，他的行為才真有王者之風(fēng)。我要是去訪問(wèn)他，結(jié)果一定會(huì)好得多。

我們還要在走廊中坐多久，重復(fù)這些無(wú)聊的陳規(guī)陋習(xí)，弄得任何工作都荒誕不堪，還要有多久呢？好像一個(gè)人，每天一早就要苦修，還雇了一個(gè)人來(lái)替他種土豆，到下午，抱著預(yù)先備好的善心出去表現(xiàn)基督教徒的溫柔與愛(ài)！波士頓、倫敦、巴黎、羅馬，想想它們的歷史多么悠久，它們還在因它們的文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)多么進(jìn)步而沾沾自喜。這里有的是哲學(xué)學(xué)會(huì)的記錄，對(duì)于偉人公開(kāi)的贊美文章！好一個(gè)亞當(dāng)，在夸耀他自己的美德了。“是的，我們做了偉大的事業(yè)了，唱了神圣的歌了，它們是不朽的”，在我們能記得它們的時(shí)候，自然是不朽的。可是古代的有學(xué)問(wèn)的團(tuán)體和他們的偉人，請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在何處？我們是何等年輕的哲學(xué)家和實(shí)驗(yàn)家啊！我的讀者之中，還沒(méi)有一個(gè)人生活過(guò)整個(gè)人生，也許只是在人類春天的幾個(gè)月里。即便我們患了７年才能治好的癬疥，我們也無(wú)法看見(jiàn)康科德受過(guò)的17年蝗災(zāi)。我們只了解我們所生活的地球上的一張薄膜。大多數(shù)人沒(méi)有深入過(guò)水下6英尺，也沒(méi)有跳高到6英尺以上。我們不知自己身在哪里。況且有差不多一半的時(shí)間，我們是沉睡的。可我們卻自以為聰明，自以為在地球上建立了秩序。真的，我們倒是很深刻的思想家，而且我們是有志氣的人！我站在林中，看這森林地上的松針之中，蠕動(dòng)爬行著的一只昆蟲(chóng)，看到它企圖避開(kāi)我的視線，去藏起來(lái)，我就問(wèn)我自己，為什么它有這樣謙遜的思想，要藏起它的頭避開(kāi)我，而我，也許可以幫助它，可以給它這個(gè)族類若干可喜的消息，這時(shí)我禁不住想起我們更偉大的施恩者、大智慧者，他也在俯視著我們這些宛如蟲(chóng)豸的人。