《心病還須心藥醫》名言名句解讀

學者不患垢病，而患潔病之難治；不畏事障，而畏理障之難除。

【注釋】

垢病：由于不潔凈而得的病。潔病：由于愛干凈而得的病。事障：被具體的事情阻礙。理障：被某種思想理念阻礙。

【譯文】

一個人不愛干凈而得的病好治，而潔癖難治；同理，人不怕被具體的事情困擾阻礙，而是害怕被某種思想蒙蔽了頭腦。

【道理】

思想理念出現錯誤，比具體做錯某一件事情的危害要大得多，也難以糾正得多。這就是所謂的“一念錯，便覺百行皆非”。

心病還須心藥醫

明朝時，有個人喝醉了酒倒在花園里過夜，半夜里口渴難耐，便朦朧中喝了身邊石槽中的積水。第二天酒醒后，見石槽的積水中有許多紅色小蟲子在游動，他想起自己半夜喝過那積水，心中頓時驚惶不安，立刻感到胸口仿佛有蟲子在爬動。日想月疑，漸成痼疾，久治無效。

后來，名醫吳球經過診斷，判定病者其實是患了“疑心病”。于是，吳球采用了一種奇妙的治法。他將紅色的細線剪成小紅蟲一樣長短，放置到便桶中。這時，吳球再給病人吃下瀉藥。病人便溺后，看到紅線散浮在桶內，就像一條條小紅蟲在游動，便以為那晚喝下去的小紅蟲都排泄了出來，立刻覺得渾身輕松，從此心病消除，再用藥調理半月后，徹底康復了。

清·牟義《雜畫冊》（之一）